کاسه شیرینی با نقش اگرت‌ها و بید در برف
تأییدشدهSweets Bowl with Egrets and Willow in Snow
این کاسه شیرینی‌خوری از جنس چینی با لعاب آبی زیرلعابی و اکسید آهن، اثر سیفو یوهی سوم (Seifū Yohei III) است که در سال‌های ۱۹۱۲–۱۹۱۴ میلادی در ژاپن ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کاسه شیرینی با نقش اگرت‌ها و بید در برف در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- 1912–14
- محل:
- Japan, Meiji period (1868–1912)
- جنس:
- Porcelain with underglaze blue and iron oxide
- سازنده:
- Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2022.154
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
طراحی این کاسه شامل نقش اگرت‌ها در درخت بید زیر برف سنگین است. اگر کاسه در جهت عقربه‌های ساعت چرخانده شود، اگرت‌ها در حال پرواز و تقلا در برابر باد دیده می‌شوند. در لبه کاسه دو نوار آبی و یک نوار اکسید آهن قهوه‌ای قرار دارد. در داخل درب جعبه کاسه، گواهی‌نامه‌ای از یوهی چهارم وجود دارد که تأیید می‌کند این اثر متعلق به یوهی سوم است.
این اثر در نمایشگاه «رنگ‌های کیوتو: استودیوی سرامیک سیفو یوهی» در سال ۲۰۲۳ به نمایش درآمده است. پیشینه مالکیت آن شامل جیمز و کریستین هیوسینگر است که آن را به موزه هنر کلیولند اهدا کرده‌اند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Sweets Bowl with Egrets and Willow in Snow |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Ceramic |
| سازنده/پدیدآور | Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914) |
| تاریخ ثبت‌شده | 1912–14 |
| خاستگاه/فرهنگ | Japan, Meiji period (1868–1912) |
| جنس/فن ساخت | Porcelain with underglaze blue and iron oxide |
| ابعاد | height: 10 cm (3 15/16 in.); Diameter: 19.5 cm (7 11/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2022.154 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 447812 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پدیدآور در رکورد موزه | Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914) () |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | James and Christine Heusinger, Berea, OH, given to the Cleveland Museum of Art (?–2022)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2022–) |
| نمایشگاه‌ها | Colors of Kyoto: The Seifū Yohei Ceramic Studio 2023-08-19 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Maezaki, Shinya and Sinéad Vilbar. Colors of Kyoto: The Seifū Yohei Ceramic Studio. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2023. Mentioned and Reproduced: cat. no. 11, pp. 80–81 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2022.154 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این کاسه شیرینی با شماره دسترسی 2022.154، اثری از سیفو یوهی سوم (1851–1914) است که در سال‌های 1912–14 و در دوره میجی ژاپن ساخته شده است. ابعاد آن شامل ارتفاع 10 سانتی‌متر و قطر 19.5 سانتی‌متر بوده و از پرسلان با نقش زیرلعابی آبی کبالت و اکسید آهن قهوه‌ای تشکیل شده است.
- طرح ظرف صحنه‌ای از اگرت‌ها در میان شاخه‌های بید مجنون زیر بارش برف سنگین را نشان می‌دهد که با رنگ آبی کبالت زیر لعاب شفاف نقاشی شده و با شست‌وشوهای آبی در پس‌زمینه آسمان احاطه شده است. با چرخاندن کاسه در جهت عقربه‌های ساعت، دو اگرت در حال اوج‌گرفتن و پرواز در باد نمایان می‌شوند و سپس شاخه‌های پوشیده از برف بید و در نهایت سه اگرت گردآمده در دوشاخه درخت دیده می‌شوند؛ این صحنه در جهت عکس نیز قابل خواندن است به طوری که اگرت‌های پناهنده به یکی از پرندگان در حال پرواز می‌نگرند و تصویر با اگرتی که بال‌هایش گشوده است به پایان می‌رسد.
- تزیینات ظرف شامل دو نوار باریک آبی در زیر لبه، نواری از اکسید آهن قهوه‌ای در امتداد لبه، و دو نوار آبی در میانه پایه است. در قسمت درونی درپوش جعبه این کاسه، گواهی و تأییدیه‌ای از یوهی چهارم نوشته شده که اثر را به یوهی سوم منتسب می‌کند.
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع این نمونه ۱۰ سانتی‌متر و قطر آن ۱۹.۵ سانتی‌متر است.
نقوش با رنگ آبی کبالت زیر لعاب شفاف نقاشی شده‌اند.
دارای نوارهای آبی در اطراف پایه و زیر لبه است.