کاسه با منظره چینی
تأییدشدهBowl with Chinese Landscape
این کاسه چینی، اثر سیفو یوهی سوم (Seifū Yohei III) است که بین سال‌های ۱۸۹۳ تا ۱۹۱۴ میلادی در ژاپن ساخته شده است. این شیء از جنس پرسلان با تزئینات آبی زیرلعابی و قرمز رولعابی ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کاسه با منظره چینی در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- 1893–1914
- محل:
- Japan, Meiji period (1868–1912)
- جنس:
- porcelain with underglaze blue and overglaze red
- سازنده:
- Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2022.153
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این کاسه دارای منظره‌ای با پیکره‌ها به رنگ آبی و اکسید آهن است. صحنه در امتداد رودخانه‌ای با کوه‌ها در دوردست قرار دارد که احتمالاً منطقه جیانگ‌نان در جنوب چین را نشان می‌دهد. در پیش‌زمینه، فردی در حال ماهیگیری در ساحل رودخانه است و در سمت دیگر کاسه، فردی با عصای بلند به همراه خدمتکارش به ماه کامل می‌نگرد.
لبه کاسه با اکسید آهن قرمز پوشیده شده و در زیر لبه، نواری آبی‌رنگ قرار دارد. پایه کاسه نیز دارای دو نوار آبی است و داخل حلقه پایه، نشانی حک‌شده دیده می‌شود. این اثر در سال ۲۰۲۲ توسط موزه هنر کلیولند از جیمز و کریستین هیوزینگر دریافت شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Bowl with Chinese Landscape |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Ceramic |
| سازنده/پدیدآور | Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914) |
| تاریخ ثبت‌شده | 1893–1914 |
| خاستگاه/فرهنگ | Japan, Meiji period (1868–1912) |
| جنس/فن ساخت | porcelain with underglaze blue and overglaze red |
| ابعاد | height: 8 cm (3 1/8 in.); Diameter: 21 cm (8 1/4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2022.153 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 447802 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پدیدآور در رکورد موزه | Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914) () |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | James and Christine Heusinger, Berea, OH, given to the Cleveland Museum of Art (?–2022)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2022–) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Maezaki, Shinya and Sinéad Vilbar. Colors of Kyoto: The Seifū Yohei Ceramic Studio. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2023. Mentioned and Reproduced: Cat. No. 10, pp. 78–79 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2022.153 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این کاسه پرسلانی با ارتفاع ۸ سانتی‌متر و قطر ۲۱ سانتی‌متر، توسط سیفو یوهی سوم (۱۸۵۱–۱۹۱۴) در دوره میجی ژاپن (بین سال‌های ۱۸۹۳ تا ۱۹۱۴) ساخته شده و شماره اموالی آن 2022.153 است. تزیینات آن شامل نقاشی زیرلعاب آبی و روی‌لعاب قرمز است.
- نقش کاسه، منظره‌ای همراه با پیکره‌ها را با رنگ‌های آبی و اکسید آهن به تصویر می‌کشد. این صحنه در امتداد یک رودخانه با کوه‌هایی در دوردست واقع شده که احتمالاً منطقه جیانگ‌نان در جنوب چین را نشان می‌دهد؛ منطقه‌ای که به ترکیب‌بندی‌های «هشت منظره از رودخانه‌های شیائو و شیانگ» و «دریاچه غربی در هانگژو» شهرت دارد.
- در پیش‌زمینه دو شخص دیده می‌شوند: یکی در کناره رود روبه‌روی کلبه روستایی یک زاهد که بر روی پایه‌های چوبی بر فراز آب بنا شده ماهیگیری می‌کند، و در سوی دیگر کاسه، شخصی با عصایی بلند به همراه خدمتکارش به ماه کامل می‌نگرد. پایک ظرف دارای دو نوار آبی‌رنگ است و نوار آبی دیگری زیر لبه که با اکسید آهن قرمز پوشیده شده، دور کاسه را فراگرفته است. درون حلقه پایک نیز اطراف نشان فشاری، خطی آبی‌رنگ کشیده شده است. دسته غازهایی که در آسمان پرواز می‌کنند و شاخه‌های برهنه پرشمار درختان به فصل پاییز اشاره دارند.
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع این نمونه ۸ سانتی‌متر و قطر آن ۲۱ سانتی‌متر است.
تزئینات شامل منظره رودخانه، کوه‌ها، ماهیگیر، زاهد و پیکره‌هایی با عصا و خدمتکار است.
لبه کاسه با اکسید آهن قرمز پوشیده شده است.
پایه دارای حلقه با نشان حک‌شده و نوارهای آبی است.