کاسه با ترنج‌های اژدها
تأییدشدهBowl with Dragon Roundels
این کاسه از جنس چینی با لعاب‌های آبی زیرلعابی، اکسید آهن و لعاب زرد، اثری از سیفو یوهی سوم (Seifū Yohei III) است که بین سال‌های ۱۸۹۷ تا ۱۹۱۴ در ژاپن ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کاسه با ترنج‌های اژدها در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- 1897–1914
- محل:
- Japan, Meiji period (1868–1912)
- جنس:
- Porcelain with underglaze blue, iron oxide, and yellow glaze
- سازنده:
- Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2022.237
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این کاسه که به سیفو یوهی سوم نسبت داده شده، در فضای داخلی خود دارای حلقه‌ای از ابرها به رنگ آبی زیرلعابی است. در قسمت بیرونی، رنگ زرد روشن با ترنج‌هایی از اژدها که در حال گرفتن جواهرات شعله‌ور هستند، ترکیب شده است. در داخل کاسه نیز یک ترنج اژدها به رنگ آبی زیرلعابی بر روی زمینه سفید نقش بسته است.
پیشینهٔ مالکیت این اثر شامل جیمز و کریستین هیوسینگر در بریا، اوهایو است که آن را به موزه هنر کلیولند اهدا کردند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Bowl with Dragon Roundels |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Ceramic |
| سازنده/پدیدآور | Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914) |
| تاریخ ثبت‌شده | 1897–1914 |
| خاستگاه/فرهنگ | Japan, Meiji period (1868–1912) |
| جنس/فن ساخت | Porcelain with underglaze blue, iron oxide, and yellow glaze |
| ابعاد | 8.1 x 18.2 cm (3 3/16 x 7 3/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2022.237 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 447712 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | 清風; “Seifū” inscribed on the base |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914) () |
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | James and Christine Heusinger, Berea, OH, given to the Cleveland Museum of Art (?–2022)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2022–) |
| نمایشگاه‌ها | Colors of Kyoto: The Seifū Yohei Ceramic Studio 2023-08-19 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Maezaki, Shinya and Sinéad Vilbar. Colors of Kyoto: The Seifū Yohei Ceramic Studio. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2023. Mentioned and Reproduced: cat. no. 95, p. 185 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2022.237 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این کاسه با شماره دسترسی 2022.237، اثری از سیفو یوهی سوم (Seifū Yohei III، ۱۸۵۱–۱۹۱۴) است که در دوره میجی در ژاپن (بین سال‌های 1897 و 1914) ساخته شده است. ابعاد این ظرف چینی 8.1 در 18.2 سانتی‌متر است و در تزیین آن از آبی زیرلعابی، اکسید آهن و لعاب زرد استفاده شده است. اگرچه کاسه فاقد جعبه است، انتساب آن به یوهی سوم تا حدی بر اساس شیوه امضای موجود در بخش زیرین ظرف صورت گرفته است. کاسه‌ای مشابه با این اثر در مجموعه موزه هنر سرامیک هیوگو نگهداری می‌شود.
- طرح تزیینی سطح بیرونی شامل لعاب زرد روشن در ترکیب با ترنج‌هایی از اژدهایان در حال گرفتن گوهرهای آتشین است که با رنگ آبی زیرلعابی نقاشی شده‌اند. در زیر لبه داخلی کاسه، حلقه‌ای از ابرها با رنگ آبی زیرلعابی دیده می‌شود و در کف بخش درونی ظرف نیز ترنج منفردی از اژدها با رنگ آبی زیرلعابی بر روی زمینه‌ای سفید جای دارد. طرح تزیینی جسورانه این اثر به کارهای کارگاه پرکار میاگاوا کوزان در یوکوهاما شباهت دارد که آثارش برای جذب مخاطبان انبوه تولید می‌شد.
- سیفو یوهی سوم در ساخت این اثر از جانوران اسطوره‌ای چینی و نگاره‌های دارای نمادپردازی جادویی نظیر ابرها و قارچ‌ها الهام گرفته است؛ نگاره‌هایی که بر روی اشیای پرسلانی تولیدشده در جینگیوژن چین در دوران دودمان مینگ (1368–1644) رایج بوده و به نقاط مختلف جهان صادر می‌شدند.
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۸.۱ در ۱۸.۲ سانتی‌متر است.
کتیبهٔ «清風» (Seifū) بر روی پایه کاسه حک شده است.
نقش اژدها در ترنج‌ها به رنگ آبی زیرلعابی است.