تیر انداختن رستم به اشکبوس، از شاهنامه
تأییدشدهRustam Takes Aim at Ashkabus, from a Shah-nama (Book of Kings)
Rustam Takes Aim at Ashkabus, from a Shah-nama (Book of Kings) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1425–50. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها افزوده نشده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تیر انداختن رستم به اشکبوس، از شاهنامه در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1425–50
- محل:
- Sultanate India, Deccan or Malwa
- جنس:
- Gum tempera and ink on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2020.204
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
در این نگاره، رستم، قهرمان اسطوره‌ای ایران، پیاده به ارتش دشمن نزدیک شده و قصد دارد سردار را از روی مرکبش سرنگون کند. این اثر توسط هنرمندی محلی برای حامی سلطان‌نشین در هند ساخته شده که به ادبیات فارسی علاقه داشته و فرهنگ درباری ایران را تقلید می‌کرده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Rustam Takes Aim at Ashkabus, from a Shah-nama (Book of Kings) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1425–50 |
| خاستگاه/فرهنگ | Sultanate India, Deccan or Malwa |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera and ink on paper |
| ابعاد | Folio: 31.8 x 25.6 cm (12 1/2 x 10 1/16 in.); Painting: 13.7 x 20.5 cm (5 3/8 x 8 1/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2020.204 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 387702 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | The heavens themselves echo the action of the arrow;/ Fate said “Take it!” and Fortune nodded “Give!”/ The Heavens cried, “Excellent!” and the Moon said “Well Done!”; On top of the page in black script in the margin is a famous line which occurs in some manuscripts but is relegated to footnotes by those who regard it as a later interpolation, although it … |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Muhammad Fazil (by 1696–after 1718)؛ Nizam of Hyderabad, sold to Isidore Kahane (?–c. 1960)؛ (Isidore Kahane [1921–2004], Zürich, Switzerland, sold to private collector) (c. 1960–by 1987)؛ Private Collection, Europe, sold to Francesca Galloway and Sam Fogg (c. 1987–c. 2017) (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| نمایشگاه‌ها | Martial Art of India 2022-02-11 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 4 مورد — Goswamy, B. N. A Jainesque Sultanate Shahnama and the Context of Pre-Mughal Painting in India. Zürich, Swizerland: Museum Rietberg, 1988.؛ Welch, Stuart Cary. “Encounters with India: Land of Gold, Spices, and Matters Spiritual.” In Circa 1492: Art in the Age of Exploration, edited by Jay A. Levenson, pp. 363-366. … (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2020.204 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این اثر یک نقاشی روی کاغذ با ابعاد ۱۳.۷ در ۲۰.۵ سانتی‌متر است.
موضوع نقاشی رستم در حال تیراندازی به اشکبوس است.
ابعاد کل برگه ۳۱.۸ در ۲۵.۶ سانتی‌متر است.