گلدان استوانه‌ای (Tong) با نقوش گل و گیاه
تأییدشدهTong-Shaped Vase with Flowers and Grasses
گلدان استوانه‌ای (Tong) با نقوش گل و گیاه — رکورد موزه‌ای شیء عتیقه از Seifū Yohei IV (Japanese, 1872–1951)، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1914–46. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها افزوده نشده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
گلدان استوانه‌ای (Tong) با نقوش گل و گیاه در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- 1914–46
- محل:
- Japan, Taishō period (1912–26) or Shōwa period (1926–89)
- جنس:
- Porcelain with molded and carved design and green glaze
- سازنده:
- Seifū Yohei IV (Japanese, 1872–1951)
- شمارهٔ رکورد:
- 2022.228
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این گلدان که به سبک توبین (Tongping) ساخته شده، تفسیری از فرم‌های سرامیکی چینی است. برخلاف گلدان‌های باستانی گو یا هو، این فرم در دوران سلسله مینگ در چین پدیدار شد.
بدنه گلدان با نقوش گل و گیاه تزئین شده و در قسمت یقه آن الگوی هفت گنجینه دیده می‌شود که یادآور سرآستین لباس است. این اثر دارای کتیبه‌هایی بر روی پایه و درپوش‌های جعبه‌های نگهداری است که نام سیفو یوهی چهارم و مهر سی‌زان را نشان می‌دهد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Tong-Shaped Vase with Flowers and Grasses |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Ceramic |
| سازنده/پدیدآور | Seifū Yohei IV (Japanese, 1872–1951) |
| تاریخ ثبت‌شده | 1914–46 |
| خاستگاه/فرهنگ | Japan, Taishō period (1912–26) or Shōwa period (1926–89) |
| جنس/فن ساخت | Porcelain with molded and carved design and green glaze |
| ابعاد | height: 31.5 cm (12 3/8 in.); Diameter: 12 cm (4 3/4 in.) |
| شمارهٔ اموال | 2022.228 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 299446 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | 清風; “Seifū” incised on the base؛ 彫画 / 青磁花瓶 / 清風造; Inscription on the lid of the exterior storage box.؛ 青磁花瓶 / 彫画 【印】清風; Inscription on the top of the lid of the interior storage box with seal reading "Seifū."؛ 清風造 【印】成山; Inscription on the inside of the lid of the interior storage box "Made by Seifū“ with seal reading “Seizan" |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Seifū Yohei IV (Japanese, 1872–1951) (artist) |
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | James and Christine Heusinger, Berea, OH, given to the Cleveland Museum of Art (?–2022)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2022–) |
| نمایشگاه‌ها | Japanese Gallery 235 Rotation - July 2017-January 2018 2017-07-15 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Maezaki, Shinya and Sinéad Vilbar. Colors of Kyoto: The Seifū Yohei Ceramic Studio. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2023. Mentioned and Reproduced: cat. no. 86, pp. 172–175 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2022.228 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این گلدان که توسط سیفو یوهی چهارم ساخته شده، از نوع ظروف استوانه‌ای‌شکل موسوم به «تانگ‌پینگ» (tongping) یا به گویش ژاپنی «توبین» (tōbin) است. این فرم که یادآور قطعه‌ای بلند از بامبو است، در دوران دودمان مینگ در چین پدیدار شد و بسیاری از نمونه‌های آن به اوایل دوران دودمان چینگ بازمی‌گردد.
- بدنه این گلدان با نقوش فراگیر تاک و گل تزیین شده و در قسمت یقه یا گلویی آن، نقش «هفت گنجینه» به چشم می‌خورد. این سبک تزیین یادآور آستین لباس است و به همین دلیل در زبان انگلیسی به این نوع ظروف «گلدان آستینی» (sleeve vase) نیز گفته می‌شود.
نشانه‌های شناسایی
جنس این نمونه چینی با لعاب سبز است.
ارتفاع آن ۳۱.۵ سانتی‌متر و قطر آن ۱۲ سانتی‌متر است.
بدنه دارای نقوش قالب‌گیری و حکاکی‌شده گل و گیاه است.
نام سیفو بر روی پایه گلدان حک شده است.