گلدان استوانه‌ای (تونگ) با نواری از ابر
تأییدشدهTong-shaped Vase with Band of Cloud
این گلدان استوانه‌ای (تونگ) از جنس چینی با لعاب سبز، اثر سیفو یوهی سوم (۱۸۵۱–۱۹۱۴) است که بین سال‌های ۱۸۹۳ تا ۱۹۱۴ در ژاپن ساخته شده است. این اثر دارای طراحی قالب‌گیری و کنده‌کاری‌شده با نقش ابر است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
گلدان استوانه‌ای (تونگ) با نواری از ابر در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- 1893–1914
- محل:
- Japan, Meiji period (1868–1912)
- جنس:
- Porcelain with molded and carved design and green glaze
- سازنده:
- Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2022.225
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این گلدان که به سبک تونگ‌پینگ ساخته شده، از فرم‌های چینی دوره مینگ و اوایل چینگ الهام گرفته است. نوار پهنی از ابرهای قالب‌گیری‌شده بدنه گلدان را در بر گرفته است.
روی پایه گلدان عبارت «清風» (سیفو) حک شده است. درب جعبه نگهداری آن نیز دارای مهرهای «帝室技芸員» (هنرمند خاندان سلطنتی) و «金聲玉振» است. این اثر در سال ۲۰۲۲ توسط جیمز و کریستین هیوسینگر به موزه اهدا شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Tong-shaped Vase with Band of Cloud |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Ceramic |
| سازنده/پدیدآور | Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914) |
| تاریخ ثبت‌شده | 1893–1914 |
| خاستگاه/فرهنگ | Japan, Meiji period (1868–1912) |
| جنس/فن ساخت | Porcelain with molded and carved design and green glaze |
| ابعاد | height: 26.7 cm (10 1/2 in.); Diameter: 11.4 cm (4 1/2 in.); height with stand: 29.8 cm (11 3/4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2022.225 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 299440 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | 清風; “Seifū” incised on the base؛ 帝室技芸員; Seal on the box lid: Imperial Household Artist “Teishitsu gigei’in”; The storage box is also inscribed with the artist's name.؛ 金聲玉振; Seal on the box lid: “kinsei gyokushin”; The storage box lid is also inscribed. |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914) (artist) |
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | James and Christine Heusinger, Berea, OH, given to the Cleveland Museum of Art (?–2022)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2022–) |
| نمایشگاه‌ها | Japanese Gallery 235 Rotation - July 2017-January 2018 2017-07-15 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Maezaki, Shinya and Sinéad Vilbar. Colors of Kyoto: The Seifū Yohei Ceramic Studio. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2023. Mentioned and Reproduced: cat. no. 83, pp. 170–171 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2022.225 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این گلدان پرسلانی با لعاب سبز و نقوش قالبی و تراشیده، اثری از سیفو یوهی سوم (۱۸۵۱–۱۹۱۴) است که در دوران میجی در ژاپن (بین سال‌های ۱۸۹۳ تا ۱۹۱۴) ساخته شده است. ابعاد آن شامل ارتفاع ۲۶.۷ سانتی‌متر، قطر ۱۱.۴ سانتی‌متر و ارتفاع با پایه ۲۹.۸ سانتی‌متر است و با شماره دسترسی 2022.225 ثبت شده است.
- فرم این اثر بر اساس ظروف استوانه‌ای و بلند چینی موسوم به «تونگ‌پینگ» (به ژاپنی توبین) شکل گرفته است؛ شکلی که برخلاف ظروف باستانی گو، هو و گوان، در دوران دودمان مینگ در چین پدیدار شد و در اوایل سلسله چینگ بسیار متداول بود. یوهی سوم در ساخت ظروف خود از انواع فرم‌های چینی، از برنزهای آئینی باستان گرفته تا نمونه‌های دوره‌های یوان و مینگ، الهام می‌گرفت.
- نسخه یوهی سوم دارای شانه‌هایی اندکی برآمده و بخش بالایی نسبتاً پهن‌تر در زیر دهانه و گردن کوچک است. نواری پهن از نقش قالب‌گیری‌شده ابر بر روی گلدان قرار دارد که با برجستگی ملایم نسبت به نوارهای بالا و پایین، لبه‌های گرد بدنه را نمایان می‌سازد. در موزه، گلدان لعاب‌سبز دیگری از یوهی چهارم (شماره دسترسی 2022.228) نیز نگهداری می‌شود که رویکردی زوایه‌دارتر با نقش گل و پیچک دارد.
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع گلدان ۲۶.۷ سانتی‌متر و قطر آن ۱۱.۴ سانتی‌متر است.
ارتفاع با پایه ۲۹.۸ سانتی‌متر است.
بدنه دارای لعاب سبز و نقش ابر است.