گلدان با گل‌های صدتومانی
تأییدشدهVase with Peonies
این گلدان چینی اثر سیفو یوهی سوم (Seifū Yohei III)، هنرمند ژاپنی، است که بین سال‌های ۱۹۰۰ تا ۱۹۱۴ میلادی ساخته شده است. این اثر با لعاب کرم‌رنگ و ته‌مایه صورتی، دارای نقوش قالبی و کنده‌کاری‌شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
گلدان با گل‌های صدتومانی در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- 1900–1914
- محل:
- Japan, Meiji period (1868–1912)
- سازنده:
- Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2022.198
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این گلدان دارای لعاب کرم‌رنگ با ته‌مایه صورتی است و در دسته آثار «کانپاکوجی» (kanpakuji) با لعاب صورتی قرار می‌گیرد. بر روی بدنه گلدان نقش یک شکوفه بزرگ و در سمت دیگر آن دو پروانه با بال‌های هم‌پوشان دیده می‌شود.
عبارت «清風» (Seifū) بر روی پایه گلدان حک شده است. این اثر در سال ۲۰۲۲ توسط جیمز و کریستین هیوسینگر به موزه هنر کلیولند اهدا شد و در نمایشگاه‌هایی از جمله «رنگ‌های کیوتو: استودیوی سرامیک سیفو یوهی» در سال ۲۰۲۳ به نمایش درآمده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Vase with Peonies |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Ceramic |
| سازنده/پدیدآور | Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914) |
| تاریخ ثبت‌شده | 1900–1914 |
| خاستگاه/فرهنگ | Japan, Meiji period (1868–1912) |
| جنس/فن ساخت | Porcelain with molded and carved design and pink-infused cream glaze |
| ابعاد | height: 17.8 cm (7 in.); Diameter: 12.1 cm (4 3/4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2022.198 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 299437 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | 清風; “Seifū” inscribed on the base |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914) (artist) |
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | James and Christine Heusinger, Berea, OH, given to the Cleveland Museum of Art (?–2022)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2022–) |
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — Japanese Gallery 235 Rotation - July 2017-January 2018 2017-07-15؛ Colors of Kyoto: The Seifū Yohei Ceramic Studio 2023-08-19 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 3 مورد — Vilbar, Sinead. "Colors of Kyoto: Modern ceramics of Japan.” Cleveland Art: Cleveland Museum of Art Members Magazine 63, no. 2 (2023): 14-17. Reproduced: P. 15; Mentioned: P. 16؛ Maezaki, Shinya and Sinéad Vilbar. Colors of Kyoto: The Seifū Yohei Ceramic Studio. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2023. … (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2022.198 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این گلدان با شماره دسترسی 2022.198 اثری از سیفو یوهی سوم (هنرمند ژاپنی، ۱۸۵۱–۱۹۱۴) است که در سال‌های ۱۹۰۰ تا ۱۹۱۴ میلادی در دوره میجی ژاپن (۱۸۶۸–۱۹۱۲) ساخته شده است. جنس این گلدان از پرسلان با طرح قالب‌گیری‌شده و تراشیده همراه با لعاب کرم‌رنگ آمیخته به رنگ صورتی است. ارتفاع آن ۱۷.۸ سانتی‌متر (۷ اینچ) و قطر آن ۱۲.۱ سانتی‌متر (۴ ۳/۴ اینچ) می‌باشد.
- جعبه این اثر مفقود شده و از این رو نحوه توصیف آن توسط کارگاه سازنده نامشخص است؛ با این حال، مقایسه با آثار دیگر نشان می‌دهد که می‌توان آن را در دسته «کانپاکوجی» با صورتی درون‌لعابی طبقه‌بندی کرد. یکی از شیوه‌های سیفو یوهی سوم، ترکیب طرح‌های برجسته کم‌عمق و پیچیده روی گل با زیرلعاب محو آبی یا صورتی بود که سپس آن را با لعابی شفاف یا نیمه‌شفاف می‌پوشاند.
- نقش یک شکوفه بسیار بزرگ در عریض‌ترین بخش ظرف نزدیک به لبه بالایی کشیده شده تا از فاصله دور نیز قابل دیدن باشد و در صورت نمایش در شاه‌نشین‌های تزیینی با فاصله از ورودی جلوه‌گر شود. در سوی دیگر گلدان، دو پروانه با بال‌های روی‌هم‌آمده در حال پرواز تصویر شده‌اند.
نشانه‌های شناسایی
جنس اثر از چینی با لعاب کرم‌رنگ و ته‌مایه صورتی است.
ارتفاع آن ۱۷.۸ سانتی‌متر و قطر آن ۱۲.۱ سانتی‌متر است.
نقش یک شکوفه بزرگ و دو پروانه بر بدنه آن دیده می‌شود.
کتیبه «清風» بر روی پایه حک شده است.