ضیافت هولاکوخان و بخشش او به امیران و شاهزادگان، از چنگیزنامهٔ جامع‌التواریخ
تأییدشدهHulagu Khan giving a feast and dispensing favor upon the amirs and princes, from a Chingiz-nama (Book of Chingiz Khan) of the Jami al-tavarikh (Compendium of Chronicles)
این اثر یک نقاشی از مجموعهٔ جامع‌التواریخ است که ضیافت هولاکوخان و بخشش او به امیران و شاهزادگان را به تصویر می‌کشد. این نقاشی در هند گورکانی و در بازهٔ زمانی حدود ۱۵۹۶ تا ۱۶۰۰ میلادی با استفاده از رنگ‌مایهٔ صمغی، مرکب و طلا بر روی کاغذ خلق شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
ضیافت هولاکوخان و بخشش او به امیران و شاهزادگان، از چنگیزنامهٔ جامع‌التواریخ در یک نگاه
- رده:
- نقاشی و آثار روی کاغذ
- تاریخ:
- c. 1596–1600
- محل:
- Mughal India
- جنس:
- Gum tempera, ink, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2013.304
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نقاشی بخشی از یک نسخهٔ مصور از تاریخ چنگیزخان و خانواده‌اش است که به دستور امپراتور گورکانی، اکبر، در اواخر عمر او سفارش داده شد. در این تصویر، نوهٔ چنگیزخان که از سال ۱۲۵۶ تا ۱۲۶۵ میلادی بر ایران حکومت می‌کرد، بر روی فرشی با نقش گل به رنگ آبی لاجوردی نشسته است. مغول‌ها در محیط‌های درباری از سکوهای قابل حمل، فرش‌ها و چادرهای ظریف استفاده می‌کردند و سایبان‌های چندسطحی به رنگ سرخ امپراتوری، جایگاه خان را مشخص می‌کردند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Hulagu Khan giving a feast and dispensing favor upon the amirs and princes, from a Chingiz-nama (Book of Chingiz Khan) of the Jami al-tavarikh (Compendium of Chronicles) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Painting |
| سازنده/پدیدآور | Lal (Indian, active c. 1555–1600), Dharam Das (Indian, active c. 1580–1605), Padarath (Indian, active late 1500s) |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1596–1600 |
| خاستگاه/فرهنگ | Mughal India |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Page: 38.4 x 25.2 cm (15 1/8 x 9 15/16 in.); Painting: 33.3 x 21.1 cm (13 1/8 x 8 5/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2013.304 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 170803 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | inscription at the base of the painting: tarih Lal 'amal-i Dharam Das tuze name cherehe Padarath؛ Persian inscription in top margin, in nasta‘liq script: Hulagu Khan giving a feast and dispensing favor upon the amirs and princes Persian inscription in bottom margin, in nasta‘liq script: Outline drawing by Lal, [color] work by Dharam Das, important portraits … |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Lal (Indian, active c. 1555–1600) (artist)؛ Dharam Das (Indian, active c. 1580–1605) (artist)؛ Padarath (Indian, active late 1500s) (artist) |
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Georges Demotte [1877–1923], Paris and New York, NY (before 1923)؛ Heeramaneck Collection, New York, NY, to George Bickford (c. 1930–1940)؛ George Bickford [1901–1991], Cleveland, OH, to Ralph Benkaim and Catherine Glynn Benkaim (1950–May 1981)؛ Ralph Benkaim [1914–2001] and Catherine Glynn Benkaim [b. 1946], Beverly Hills, CA (May 1981–2001) (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| نمایشگاه‌ها | 3 مورد — Art and Stories from Mughal India 2016-07-31؛ Carpets and Canopies in Mughal India (Indian art rotation) 2024-03-22 (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Mace, Sonya Rhie, Mohsen Ashtiany, Catherine Glynn, Pedro Moura Carvalho, Marcus Fraser, and Ruby Lal. Mughal Paintings: Art and Stories: the Cleveland Museum of Art. London: D Giles Limited, 2016 . Reproduced: cat. 24, pp. 130-131 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2013.304 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
تصویر شامل هولاکوخان نشسته بر فرش است.
کتیبه‌ای به خط نستعلیق در حاشیهٔ بالا و پایین اثر وجود دارد.
در حاشیهٔ پایین ذکر شده که طراحی کلی توسط لعل، رنگ‌آمیزی توسط دارم داس و چهره‌پردازی توسط پادارث انجام شده است.
ابعاد صفحه ۳۸.۴ در ۲۵.۲ سانتی‌متر و ابعاد نقاشی ۳۳.۳ در ۲۱.۱ سانتی‌متر است.