شکار با باز در چشم‌انداز (رو)
تأییدشدهHunting with falcons in a landscape (recto)
Hunting with falcons in a landscape (recto) — رکورد موزه‌ای شیء عتیقه از Abd al-Samad (Persian, c. 1510–1600)، تاریخ ثبت‌شدهٔ c. 1558–60; borders added probably 1700s. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها افزوده نشده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
شکار با باز در چشم‌انداز (رو) در یک نگاه
- رده:
- نقاشی و آثار روی کاغذ
- تاریخ:
- c. 1558–60; borders added probably 1700s
- محل:
- Mughal India, court of Akbar (reigned 1556–1605)
- جنس:
- Gum tempera, ink, and gold on paper
- سازنده:
- Abd al-Samad (Persian, c. 1510–1600)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2013.292.a
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این اثر توسط یکی از هنرمندان ایرانی که پدر اکبر او را از ایران به هند آورده بود، نقاشی شده است. ظرافت پیکره‌های کوچک و صخره‌های مدل‌سازی‌شده در چشم‌انداز خشک، با نقاشی‌های پویای هنرمندان هندی تضاد دارد. شاهزادگان گورکانی با اسب و به همراه بازهای شکاری به شکار می‌رفتند تا شکار را از میان بوته‌ها بیرون برانند.
کتیبه‌ای به خط نستعلیق در گوشه بالا سمت راست وجود دارد که احتمالاً در دهه ۱۷۰۰ میلادی افزوده شده و اثر را به «میر سید علی، تصویرگر» نسبت می‌دهد. حاشیه‌های این اثر نیز احتمالاً در دهه ۱۷۰۰ میلادی اضافه شده‌اند.
میوگنز، رالف بنکیم و کاترین گلین بنکیم است که در سال ۲۰۱۳ به موزه هنر کلیولند فروخته شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Hunting with falcons in a landscape (recto) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Painting |
| سازنده/پدیدآور | Abd al-Samad (Persian, c. 1510–1600) |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1558–60; borders added probably 1700s |
| خاستگاه/فرهنگ | Mughal India, court of Akbar (reigned 1556–1605) |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Page: 35.7 x 24.3 cm (14 1/16 x 9 9/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2013.292.a |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 170784 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Inscription in upper right in nasta‘liq script, probably during the 1700s: the work of Mir Sayyid Ali, the illustrator |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Abd al-Samad (Persian, c. 1510–1600) (artist) |
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | E. E. [Edward Earle] Meugens [1875–1929], Calcutta and England, by descent to J. R. Meugens (?–1929)؛ J. R. Meugens (1929–1969)؛ (Sotheby’s, London, Important Oriental Manuscripts and Miniatures, 1 July 1969, lot 80, sold to Ralph Benkaim) (July 1, 1969)؛ Ralph Benkaim [1914–2001] and Catherine Glynn Benkaim [b. 1946], Beverly Hills, CA, sold to the Cleveland Museum of Art (1969–2013) (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| نمایشگاه‌ها | 6 مورد — Art and Stories from Mughal India 2016-07-31؛ Indian Painting of the 1500s: Continuities and Transformations 2025-03-15 (و 4 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 8 مورد — Royal Academy of Arts (Great Britain), and Arnold Talbot Wilson. Persian art: an illustrated souvenir of the exhibition of Persian art at Burlington house, London, 1931. [London]: Printed for the Executive Committee of the exhibition by Hudson & Kearns Ltd, 1931. Mentioned: cat. no. 631؛ Wilson, Arnold Talbot. … (و 6 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2013.292.a |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد صفحه ۳۵.۷ در ۲۴.۳ سانتی‌متر است.
نقاشی شامل پیکره‌های کوچک و چشم‌اندازی با صخره‌های مدل‌سازی‌شده است.
کتیبه‌ای به خط نستعلیق در گوشه بالا سمت راست دیده می‌شود.