متن رستم و سهراب، از شاهنامه فردوسی (رو)
تأییدشدهText of Rustam and Suhrab, from the Shah-nama of Firdausi (Persian, c. 934–1020) (recto)
این نمونه، صفحه‌ای از نسخهٔ خطی شاهنامه فردوسی است که در حدود سال ۱۶۱۰ میلادی در بیجاپور هند با استفاده از صمغ، مرکب و طلا بر روی کاغذ نگاشته شده است. این صفحه به رویدادهای پیش از کشته شدن سهراب به دست رستم می‌پردازد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
متن رستم و سهراب، از شاهنامه فردوسی (رو) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1610
- محل:
- India, Bijapur, Deccan
- جنس:
- Gum tempera, ink, and gold on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2013.283.2.a
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این صفحه از نسخه‌ای از شاهنامه که در شهر بیجاپور در جنوب هند تهیه شده، وقایع منتهی به کشته شدن تصادفی سهراب به دست پدرش رستم را توصیف می‌کند. متن بزرگ‌تر که به رنگ قرمز نوشته شده، سرتیتر فصل است که چنین خوانده می‌شود: «نبرد تن‌به‌تن میان رستم و سهراب بار دیگر.»
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Text of Rustam and Suhrab, from the Shah-nama of Firdausi (Persian, c. 934–1020) (recto) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Painting |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1610 |
| خاستگاه/فرهنگ | India, Bijapur, Deccan |
| جنس/فن ساخت | Gum tempera, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Page: 20.5 x 12.4 cm (8 1/16 x 4 7/8 in.); Text field: 13.3 x 6.8 cm (5 1/4 x 2 11/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2013.283.2.a |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 170768 |
نشانه‌های شناسایی
سرتیتر فصل با رنگ قرمز نوشته شده است.
ابعاد صفحه ۲۰.۵ در ۱۲.۴ سانتی‌متر و ابعاد کادر متن ۱۳.۳ در ۶.۸ سانتی‌متر است.