جعبه گرد با طرح پرنده و گل‌های صدتومانی
تأییدشدهRound Box with Bird and Peonies Design
این جعبه گرد با طرح پرنده و گل‌های صدتومانی، یک اثر لاکی کنده‌کاری‌شده متعلق به چین است که در حدود سال ۱۳۰۰ میلادی ساخته شده است. این اثر بازهٔ زمانی اواخر دودمان سونگ جنوبی تا اوایل دودمان یوان را در بر می‌گیرد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
جعبه گرد با طرح پرنده و گل‌های صدتومانی در یک نگاه
- رده:
- عاج، استخوان، چوب و لاک
- تاریخ:
- c. 1300
- جنس:
- carved lacquer
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 2011.34.a
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این جعبه لاکی کنده‌کاری‌شده دارای طرح‌هایی از جفت پرندگان و گل‌ها بر روی درپوش خود است. شباهت‌های ساختاری و تزئینی این اثر با ظروف نقره‌ای مشابه، نشان‌دهندهٔ گردش طرح‌ها میان کارگاه‌ها و مناطق مختلف است.
درون درپوش و پایهٔ این جعبه، نویسهٔ چینی «شان» (shan) به معنای کوه حک شده است. این اثر پیش از پیوستن به مجموعهٔ موزهٔ هنر کلیولند در سال ۲۰۱۱، در یک مجموعهٔ خصوصی در ژاپن و سپس در فروشگاه هنری تاکاشی یاناگی در کیوتو نگهداری می‌شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Round Box with Bird and Peonies Design |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Lacquer |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1300 |
| خاستگاه/فرهنگ | China, late Southern Song (1127–1279) to early Yuan dynasty (1271–1368) |
| جنس/فن ساخت | carved lacquer |
| ابعاد | Overall: 21 x 40.6 cm (8 1/4 x 16 in.); Lid: 8.5 x 40.6 cm (3 3/8 x 16 in.); Bottom: 12.5 x 40.6 cm (4 15/16 x 16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 2011.34.a |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 169511 |
رکوردهای هم‌متن در همین صفحه
| شمار رکوردهای منبع با متن یکسان | ۳ |
|---|---|
| شماره‌های رکورد | 2011.34.a، 2011.34.b، 2011.34 |
| توضیح | جدول مشخصات بالا به رکورد اصلی این صفحه تعلق دارد؛ هر عکس دیگر با شمارهٔ رکورد خود آمده است. |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | 山; Both the interior of the cover and the base are inscribed with the Chinese character "shan," meaning, mountain. |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Private collection, Japan ()؛ (Takashi Yanagi at Yanagi Fine Art Shop, Kyoto, Japan, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–2011)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2011–) |
| نمایشگاه‌ها | 3 مورد — China’s Southern Paradise: Treasures from the Lower Yangzi Delta 2023-09-10؛ 2011-07-29 (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 11 مورد — Garner, Harry Mason. Chinese Lacquer. London: Faber, 1979.؛ Tokugawa Bijutsukan 徳川美術館, and Nezu Bijutsukan 根津美術館. Chōshitsu: urushi no rerīfu [彫漆 : うるしのレリーフ = Carved lacquer]. [Nagoya-shi]: Tokugawa Bijutsukan, 1984. (و 9 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2011.34.a |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد کلی این جعبه ۲۱ در ۴۰.۶ سانتی‌متر است.
درپوش آن دارای ابعاد ۸.۵ در ۴۰.۶ سانتی‌متر است.
بخش پایینی جعبه دارای ابعاد ۱۲.۵ در ۴۰.۶ سانتی‌متر است.