برگی از زبور: حرف آغازین C: داوود نشسته با کتاب (برگ ۱ از ۲ برگ بریده‌شده)
تأییدشدهLeaf from a Psalter: Initial C: David Seated with a Book (1 of 2 Excised Leaves)
این نمونه، برگی از یک زبور است که در انگلستان و احتمالاً در آکسفورد در سدهٔ ۱۳ میلادی (حدود ۱۲۷۰ تا ۱۲۸۰) با مرکب، تمپرا و طلا روی پوست ساخته شده است. این اثر یکی از دو برگ بریده‌شده از یک نسخهٔ خطی است که حرف آغازین «C» را با تصویر داوود در حال نشستن با کتاب نشان می‌دهد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
برگی از زبور: حرف آغازین C: داوود نشسته با کتاب (برگ ۱ از ۲ برگ بریده‌شده) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1270–1280
- محل:
- England, Oxford(?), 13th century
- جنس:
- ink, tempera and gold on vellum
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1999.124
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این برگ تزیین‌شده، سرود حزقیال (اشعیا ۳۸: ۱۰-۲۰) را با عبارت «Ego dixi in dimidio» معرفی می‌کند. از نظر سبک‌شناسی، این اثر با آثار انگلیسی ربع آخر سدهٔ ۱۲۰۰ میلادی مرتبط است. چهرهٔ پیامبر با خطوط سخت، حالات تند و طراحی شماتیک مو، خشن به نظر می‌رسد و او در حالتی خشک و زاویه‌دار نشسته است. الگوهای سخت پارچه بر چین‌های مثلثی تأکید دارند و بخش بالایی حرف آغازین به شکل یک پرندهٔ ایستاده پایان می‌یابد.
این اثر در حراجی ساتبیز لندن در ۲۵ آوریل ۱۹۸۳ (لات ۶۹) و سپس نزد بروس فرینی در آکرون بوده است. این برگ در نمایشگاه‌های «مجموعهٔ تذهیب‌های نسخهٔ خطی جین مایلز بلک‌برن» (۱۹۹۹) و «نسخه‌های خطی تذهیب‌شده» (۲۰۰۴) به نمایش درآمده و در کتاب استفن ان. فلیگل (۱۹۹۹) معرفی و بازتولید شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Leaf from a Psalter: Initial C: David Seated with a Book (1 of 2 Excised Leaves) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Manuscript |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1270–1280 |
| خاستگاه/فرهنگ | England, Oxford(?), 13th century |
| جنس/فن ساخت | ink, tempera and gold on vellum |
| ابعاد | Each leaf: 17.9 x 13.5 cm (7 1/16 x 5 5/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1999.124 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 160812 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | [Sotheby's, London, 25 April 1983, lot 69]; [Bruce Ferrini, Akron] () |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 4 مورد — The Jeanne Miles Blackburn Collection of Manuscript Illuminations 1999-12-19؛ Illuminated Manuscripts 2004-10-10 (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Fliegel, Stephen N. The Jeanne Miles Blackburn Collection of Manuscript Illuminations. Cleveland, Ohio: Cleveland Museum of Art, 1999. Mentioned and Reproduced: p. 21, cat. no. 13 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1999.124 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
حرف آغازین تزیین‌شده با تصویر داوود در حال نشستن با کتاب.
خطوط سخت و چهرهٔ خشن پیامبر.
پایان یافتن بخش بالایی حرف آغازین به شکل یک پرنده.
ابعاد هر برگ ۱۷.۹ در ۱۳.۵ سانتی‌متر است.