حرف آغازین I با الیملک و نائومی: برگی از کتاب مقدس لاتین
تأییدشدهInitial I with Elimelech and Naomi: Leaf from a Latin Bible
این اثر، برگی از یک کتاب مقدس لاتین است که در حدود سال ۱۲۵۰ میلادی در پاریس توسط کارگاه یوهانس گروش (Johannes Grusch Atelier) تهیه شده است. این برگ با استفاده از مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست (ولوم) ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
حرف آغازین I با الیملک و نائومی: برگی از کتاب مقدس لاتین در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1250
- محل:
- France, Paris
- جنس:
- ink, tempera and gold on vellum
- سازنده:
- Johannes Grusch Atelier (French)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1999.123
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
کارگاه یوهانس گروش که نام خود را از کشیشی مسئول کپی‌برداری از یکی از کتاب‌های مقدس در سال ۱۲۶۷ گرفته، در اواخر دهه ۱۲۳۰ میلادی فعال شد. سبک هنری این کارگاه شامل ترسیم پیکره‌های تخت با چین‌وشکن‌های خطی نامنظم است. چهره‌ها دارای سرهایی سفید با ویژگی‌های ظریف، مانند چانه‌هایی با ریش کوتاه و دهان‌های جمع‌شده هستند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Initial I with Elimelech and Naomi: Leaf from a Latin Bible |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Manuscript |
| سازنده/پدیدآور | Johannes Grusch Atelier (French) |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1250 |
| خاستگاه/فرهنگ | France, Paris |
| جنس/فن ساخت | ink, tempera and gold on vellum |
| ابعاد | Each leaf: 15 x 10 cm (5 7/8 x 3 15/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1999.123 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 160811 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پدیدآور در رکورد موزه | Johannes Grusch Atelier (French) (artist) |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | [Bruce Ferrini, Akron] () |
| نمایشگاه‌ها | 4 مورد — The Jeanne Miles Blackburn Collection of Manuscript Illuminations 1999-12-19؛ Illuminated Manuscripts 2004-10-10 (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Fliegel, Stephen N. The Jeanne Miles Blackburn Collection of Manuscript Illuminations. Cleveland, Ohio: Cleveland Museum of Art, 1999. Mentioned and Reproduced: p. 16, cat. no. 7 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1999.123 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد هر برگ ۱۵ در ۱۰ سانتی‌متر است.
تکنیک اجرا شامل مرکب، تمپرا و طلا بر روی پوست است.
طرح شامل حرف آغازین I با تصویر الیملک و نائومی است.