آینه با ایزدان، ارابه و ببر سفید
تأییدشدهMirror with Deities, Chariot, and the White Tiger
این آینه برنزی چینی متعلق به سلسله هان شرقی (۲۵–۲۲۰ میلادی) است که در سده‌های ۱ تا ۲ میلادی ساخته شده است. این اثر دارای قطر ۱۸.۳ سانتی‌متر است و در مجموعه موزه هنر کلیولند نگهداری می‌شود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
آینه با ایزدان، ارابه و ببر سفید در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- 100–200 CE
- محل:
- China, Eastern Han dynasty (25–220 CE)
- جنس:
- bronze
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1995.332
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
پشت این آینه دو ایزد تائویی، دونگ‌وانگ‌گونگ (پادشاه پدر شرق) و شی‌وانگ‌مو (ملکه مادر غرب) را به تصویر می‌کشد. طراحی این اثر با حضور ببر سفید غرب و ارابه‌ای که توسط سه اسب کشیده می‌شود، تکمیل شده است. ببر سفید یکی از چهار روح نمادین جهت‌های اصلی است که شامل اژدهای سبز شرق، پرنده سرخ جنوب و جنگجوی تاریک شمال می‌شود. دلیل تکرار دو تصویر نمادین مرتبط با غرب در این اثر مشخص نیست.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Mirror with Deities, Chariot, and the White Tiger |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Metalwork |
| تاریخ ثبت‌شده | 100–200 CE |
| خاستگاه/فرهنگ | China, Eastern Han dynasty (25–220 CE) |
| جنس/فن ساخت | bronze |
| ابعاد | Diameter: 18.3 cm (7 3/16 in.); Overall: 1.7 cm (11/16 in.); Rim: 0.9 cm (3/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1995.332 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 159142 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Thomas and Martha Carter, Madison, WI () |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — Circles of Reflection: The Carter Collection of Chinese Bronze Mirrors 2000-09-17؛ La voie du Tao, un autre chemin de l'Etre 2010-03-29 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Chou, Ju-hsi. Circles of reflection: the Carter collection of Chinese bronze mirrors. Cleveland, Ohio: Cleveland Museum of Art, 2000. Reproduced: cat. no. 33, pp. 48-49, 107, 119 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1995.332 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
قطر این نمونه ۱۸.۳ سانتی‌متر است.
ضخامت کلی آن ۱.۷ سانتی‌متر و ضخامت لبه آن ۰.۹ سانتی‌متر است.
جنس این آینه از برنز است.
نقوش شامل دو ایزد تائویی، ببر سفید و ارابه‌ای با سه اسب است.