آینه تی‌ال‌وی با برجستگی‌های چندگانه
تأییدشدهTLV Mirror with Multiple Nipples
این آینه برنزی تی‌ال‌وی با برجستگی‌های چندگانه، متعلق به دوره سلسله شین در چین (۹ تا ۲۳ میلادی) است. این آینه دارای کتیبه‌ای است که به ویژگی‌های بازتابی و کیهانی آینه‌های برنزی در تصورات چینی اشاره دارد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
آینه تی‌ال‌وی با برجستگی‌های چندگانه در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- 9–23 CE
- محل:
- China, Xin dynasty (9–23 CE)
- جنس:
- bronze
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1995.298
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
کتیبه حک‌شده بر روی این آینه شامل ابیاتی است که به جاودانگان، کوهستان‌ها و محافظت از پادشاهی اشاره دارد. این متن به کیفیت‌های جادویی آینه در هماهنگ‌سازی روح انسان با نیروهای یین و یانگ در کیهان‌شناسی چینی می‌پردازد.
این اثر پیش از ورود به موزه هنر کلیولند در سال ۱۹۹۵، در مجموعه دکتر توماس و دکتر مارتا کارتر نگهداری می‌شد و در نمایشگاه‌هایی مانند «حلقه‌های بازتاب» در سال ۲۰۰۰ به نمایش درآمده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | TLV Mirror with Multiple Nipples |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Metalwork |
| تاریخ ثبت‌شده | 9–23 CE |
| خاستگاه/فرهنگ | China, Xin dynasty (9–23 CE) |
| جنس/فن ساخت | bronze |
| ابعاد | Diameter: 16.9 cm (6 5/8 in.); Overall: 1.1 cm (7/16 in.); Rim: 0.5 cm (3/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1995.298 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 159102 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | 作佳鏡哉真大好，上有仙人不知老。 渴飲玉泉飢食棗，浮遊天下傲四海。 壽如金石為國保。 |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Dr. Thomas and Dr. Martha Carter, Madison, WI, given to the Cleveland Museum of Art (?-1995)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH, 1995-present (1995-) |
| نمایشگاه‌ها | 6 مورد — Circles of Reflection: The Carter Collection of Chinese Bronze Mirrors 2000-09-17؛ Asian Games: The Art of Contest 2004-10-14 (و 4 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Chou, Ju-hsi. Circles of reflection: the Carter collection of Chinese bronze mirrors. Cleveland, Ohio: Cleveland Museum of Art, 2000. Reproduced: p. 17, cat. no. 28 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1995.298 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
قطر این آینه ۱۶.۹ سانتی‌متر و ضخامت کلی آن ۱.۱ سانتی‌متر است.
دارای کتیبه‌ای به زبان چینی است که به جاودانگان و نیروهای کیهانی اشاره دارد.