پلاک کتیبه‌دار، احتمالاً متعلق به درگاه
تأییدشدهInscription Plaque, Possibly from a Door
این نمونه یک پلاک فولادی مشبک متعلق به دوره صفوی در ایران (۱۵۰۱–۱۷۲۲ میلادی) است که حدود سال ۱۶۹۳ میلادی ساخته شده است. این پلاک احتمالاً برای تزئین درگاه یک مقبره یا مسجد به کار می‌رفته است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
پلاک کتیبه‌دار، احتمالاً متعلق به درگاه در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- c. 1693
- محل:
- Iran, Safavid period (1501–1722)
- جنس:
- forged steel, cut to shape and pierced
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1994.1
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این پلاک فولادی که با تکنیک برش و مشبک‌کاری ساخته شده، گفته می‌شود که آرامگاه شاه سلیمان دوم (حکمرانی ۱۶۶۶–۱۶۹۳) را تزئین می‌کرده است. به دلیل استحکام کششی و دوام فولاد، هنرمندان قادر بودند چنین کارهای مشبک ظریفی را برای تزئین درهای مقبره‌ها و مساجد ایجاد کنند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Inscription Plaque, Possibly from a Door |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Metalwork |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1693 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran, Safavid period (1501–1722) |
| جنس/فن ساخت | forged steel, cut to shape and pierced |
| ابعاد | Overall: 27 x 35 cm (10 5/8 x 13 3/4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1994.1 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 157216 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Muhaqqaq, Qur'an 33:56 'Verily, God and His Angels send blessings on the Prophet'. |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Oliver Hoare Ltd., London, UK, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1994)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1994-) |
| نمایشگاه‌ها | Art of the Islamic World (Islamic art rotation) 2021-05-21 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Cleveland Art : The Cleveland Museum of Art Members Magazine. Vol. 35 no. 05, May. Cleveland, Ohio: Cleveland Museum of Art, 1995. Mentioned and Reproduced: p. 8-9 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1994.1 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این اثر از جنس فولاد آهنگری‌شده است.
ابعاد کلی آن ۲۷ در ۳۵ سانتی‌متر است.
کتیبه‌ای به خط محقق شامل آیه ۵۶ سوره احزاب بر روی آن حک شده است: «ان الله و ملائکته یصلون علی النبی».