برگ دست‌نویس قرآن (پشت)؛ سمت چپ دوبرگی
تأییدشدهQur'an Manuscript Folio (verso); Left side of Bifolio
این نمونه یک برگ دست‌نویس از قرآن (پشت) متعلق به قرن نهم میلادی است که در شمال آفریقا در دوره اغالبه یا عباسی تولید شده است. متن این نسخه با طلا، مرکب و رنگ بر روی پوست نوشته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
برگ دست‌نویس قرآن (پشت)؛ سمت چپ دوبرگی در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 800s
- محل:
- North Africa, Aghlabid or Abbasid Period, 9th century
- جنس:
- gold, ink and colors on parchment
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1993.39.2.b
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این قرآن که تماماً با طلا نوشته شده، نمونه‌ای از خط کوفی است. متن موجود در صفحه مقابل (سمت راست)، آغاز سوره نجم (آیات ۱ تا ۲۱) است.
کتیبه موجود در این برگ شامل بخشی از سوره قمر (آیات ۲۷ تا ۴۰) است که به خط کوفی و در پانزده سطر در هر صفحه نوشته شده است. این اثر پیش از سال ۱۹۹۳ در اختیار الیور هور لیمیتد در لندن بود و سپس به موزه هنر کلیولند فروخته شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Qur'an Manuscript Folio (verso); Left side of Bifolio |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Manuscript |
| تاریخ ثبت‌شده | 800s |
| خاستگاه/فرهنگ | North Africa, Aghlabid or Abbasid Period, 9th century |
| جنس/فن ساخت | gold, ink and colors on parchment |
| ابعاد | Overall: 26.7 x 73 cm (10 1/2 x 28 3/4 in.); Text area: 22.8 x 30 cm (9 x 11 13/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1993.39.2.b |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 157146 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Sura al-Qamar (54: part 27-part 40). Kufi (fifteen lines to a page) |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Oliver Hoare Limited, London, UK, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1993)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1993-) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1993.39.2.b |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این اثر یک برگ دست‌نویس از قرآن بر روی پوست است.
ابعاد کلی این نمونه ۲۶.۷ در ۷۳ سانتی‌متر است.
متن با طلا، مرکب و رنگ نوشته شده است.
خط متن کوفی است و در هر صفحه پانزده سطر دارد.