پرتره فاگمو دروپا دورجه گیالپو (۱۱۱۰–۱۱۷۰)
تأییدشدهPortrait of Phagmo Drupa Dorje Gyalpo (1110–1170)
این تندیس پرتره، فاگمو دروپا دورجه گیالپو (۱۱۱۰–۱۱۷۰)، رهبر صومعه‌ای در تبت مرکزی را نشان می‌دهد که در دهه ۱۲۰۰ میلادی ساخته شده است. این اثر از برنز زراندود با تزئینات طلا، نقره، مس، فیروزه، لاجورد و مرجان ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
پرتره فاگمو دروپا دورجه گیالپو (۱۱۱۰–۱۱۷۰) در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- 1200s
- محل:
- Central Tibet
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1993.160
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این تندیس پرتره، نخستین رهبر صومعه بودایی «دنساتیل» و از رهبران تأثیرگذار فرقه بودایی تبتی «کاگیو» را به تصویر می‌کشد که به دلیل دیدگاه‌هایش در مورد اهمیت مراقبه شهرت داشت. او همانند بودا بر روی یک پایه نیلوفر آبی و تخت شیر می‌نشیند و حالت دستانش (مودرا) نشان‌دهنده این است که مراقبه به روشنگری می‌انجامد.
کتیبه‌ای بر روی اثر حک شده که ترجمه آن چنین است: «درود بر استاد! باشد که رنج‌های شش نوع موجود از طریق برکتِ کسب‌شده توسط من، راهب کوچکِ نگن.لام، در ساخت این تندیس از لاما رین.چن، تسکین یابد.» این اثر از طریق دیوید ترمین در سال ۱۹۹۳ به موزه هنر کلیولند راه یافت.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Portrait of Phagmo Drupa Dorje Gyalpo (1110–1170) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Sculpture |
| تاریخ ثبت‌شده | 1200s |
| خاستگاه/فرهنگ | Central Tibet |
| جنس/فن ساخت | gilt bronze with gold, silver, copper, turquoise, lapis, and coral inlay |
| ابعاد | Overall: 13.5 x 12 x 8.5 cm (5 5/16 x 4 3/4 x 3 3/8 in.); Base: 8 x 19 x 14 cm (3 1/8 x 7 1/2 x 5 1/2 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1993.160 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 157009 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | / / Na mo 'ghu ru / / Ngan lam ban chung bdag gis ni / / bla ma Rin chen sku bzhengs pa yi / / bsod nams 'di yi byin brlabs kyis / / 'gro drug sdug sngal zad par shog / / Translation: "Salutations to the master ! May the sufferings of the six kinds of beings be appeased through the blessing of merit gained by me, the little monk of Ngan.lam, in having this … |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (David Tremayne, Ltd., London, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1993)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1993-) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 3 مورد — "1993 Annual Report." The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 81, no. 6 (1994): 143-218. Reproduced: p. 157; Mentioned: p. 158؛ Huntington, John C., Dina Bangdel, and Robert A. F. Thurman. The Circle of Bliss: Buddhist Meditational Art. Chicago: Serindia Publications, 2003. Mentioned and Reproduced: cat. no. 35, … (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1993.160 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد کلی تندیس ۱۳.۵ در ۱۲ در ۸.۵ سانتی‌متر است.
پایه تندیس دارای ابعاد ۸ در ۱۹ در ۱۴ سانتی‌متر است.
تندیس از برنز زراندود با مرصع‌کاری طلا، نقره، مس، فیروزه، لاجورد و مرجان ساخته شده است.