زنگوله (لای ژونگ)
تأییدشدهBell (Lai Zhong)
این زنگوله برنزی (لای ژونگ) متعلق به دودمان ژو غربی (حدود ۱۰۴۶ تا ۷۷۱ پیش از میلاد) در چین است که در حدود ۸۰۰ تا ۷۰۰ پیش از میلاد ساخته شده است. این اثر دومین زنگوله بزرگ از مجموعه‌ای هشت‌تایی است که توسط فردی به نام لای برای پدرش گونگشو سفارش داده شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
زنگوله (لای ژونگ) در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- c. 800–700 BCE
- جنس:
- bronze
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1989.3
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این زنگوله دارای کتیبه‌ای ۱۱۸ کاراکتری درباره مالک آن، لای، و دلیل ساخت آن است. لای که در دربار ژو غربی خدمت می‌کرد، این مجموعه زنگ‌ها را به عنوان پیشکشی برای پدرش گونگشو سفارش داد تا توسط نسل‌های آینده گرامی داشته شود. این کتیبه نمونه‌ای از خوشنویسی چینی است که خطوط انتزاعی و ساختار کاراکترها را برجسته می‌کند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Bell (Lai Zhong) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Metalwork |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 800–700 BCE |
| خاستگاه/فرهنگ | China, Shaanxi province, Meixian, Western Zhou dynasty (c. 1046–771 BCE) |
| جنس/فن ساخت | bronze |
| ابعاد | Overall: 70.3 x 37 x 26.6 cm (27 11/16 x 14 9/16 x 10 1/2 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1989.3 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 154710 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Lai proclaimed: "Great and illustrious was my august late father who made his heart clean following the disciplined virtue of his forefathers and dutifully served the past king. I, Lai, now succeed him in service and dare not fail. Respectfully, from dawn to dusk I will earnestly--even unto death--serve the Son of Heaven, taking as a model the obligation of … |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Robert H. Ellsworth, Ltd., New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1989)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1989-) |
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — Notable Acquisitions 1991-06-07؛ Asian Autumn: New Objects/New Insights: Cleveland's Recent Chinese Acquisitions 1994-10-18 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 7 مورد — Liu Huaijun. "Meixian chutu yipi Xi Zhou jiaocang qingtong yueqi (A group of Western Zhou bronze musical instruments buried in a pit and excavated at Meixian)." Wen bo 文博, vol. 17, no. 2 (1987): 17-25.؛ The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, … (و 5 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1989.3 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۷۰.۳ در ۳۷ در ۲۶.۶ سانتی‌متر است.
کتیبه‌ای با ۱۱۸ کاراکتر بر روی بدنه زنگوله حک شده است.