تکه‌هایی از یک جامه با کتیبه
تأییدشدهFragments from a Garment with Inscription
این نمونه شامل تکه‌هایی از یک جامه با کتیبه است که در سده ۱۹۰۰ میلادی در ایران یا عراق ساخته شده است. این قطعات از جنس ابریشم با فن بافت لامپاس و زری‌دوزی تهیه شده و در موزه هنر کلیولند نگهداری می‌شوند.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تکه‌هایی از یک جامه با کتیبه در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 1900s
- محل:
- Iran or Iraq
- جنس:
- Silk: lampas weave, brocaded
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1986.176
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این تکه‌ها شامل بخشی از آستین و لبه یقه یک جامه هستند. در مرکز زیر یقه، یک کتیبه در یک قاب T-شکل قرار دارد که با نقوش بلوکی محصور شده است. کتیبه شامل دو سطر است: «[برای] استفاده ابوالعباس علی بن مبارک بن فضاله بن» و «محمد بن خلف بن مرزبان الجهشیاری». این اثر توسط شرکت لووی-رابرتسون (Loewi-Robertson, Inc.) به موزه اهدا شد و در سال ۱۹۸۷ در نمایشگاه «مروری بر سال ۱۹۸۶» به نمایش درآمد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Fragments from a Garment with Inscription |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| تاریخ ثبت‌شده | 1900s |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran or Iraq |
| جنس/فن ساخت | Silk: lampas weave, brocaded |
| ابعاد | Average: 26.5 x 48.7 cm (10 7/16 x 19 3/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1986.176 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 153200 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Centered below the neckline is a T-shaped cartouche bordered with a block motif and enclosing two lines of inscription: 1) "[For] the use of Abu al-'Abbas 'Ali bin Mubarak bin Fudalah bin" and 2) "Muhammad bin Khalaf bin Marzuban al Jahshiyari." |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Loewi-Robertson, Inc., Los Angeles, CA, given to the Cleveland Museum of Art (?-1986)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1986-) |
| نمایشگاه‌ها | Year in Review for 1986 1987-02-04 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Turner, Evan H. “The Year in Review for 1986.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. 74, no. 2, 1987, pp. 38–79. Mentioned: p. 74, no. 201 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1986.176 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
جنس اثر ابریشم با بافت لامپاس و زری‌دوزی است.
متوسط ابعاد آن ۲۶.۵ در ۴۸.۷ سانتی‌متر است.
دارای کتیبه در یک قاب T-شکل است.