کلاه با ابریشم راه‌راه کتیبه‌دار
تأییدشدهCap with Striped Inscribed Silk
این کلاه ابریشمی متعلق به قرن چهاردهم میلادی و دوره مملوکیان در مصر یا سوریه است. پارچه این اثر با تکنیک بافت پیچیده و کتیبه‌های عربی تزیین شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کلاه با ابریشم راه‌راه کتیبه‌دار در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 1300s
- محل:
- Mamluk Sultanate (Egypt or Syria)
- جنس:
- Silk
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1985.5
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این کلاه دارای پنل‌های متناوب با نقش حیوانات در حال حرکت، هلال ماه و کتیبه عربی «عز لمولانا السلطان الملک الناصر» است. این اثر در کارگاه‌های قاهره تولید شده و نمونه‌ای از صنعت نساجی دوره مملوکیان (۱۲۵۰–۱۵۱۷) است که در آن لباس‌های فاخر به عنوان نمادهای افتخار میان نخبگان مبادله می‌شد.
این کلاه در مجموعه باکری پاریس نگهداری می‌شد و در سال ۱۹۸۵ توسط موزه هنر کلیولند خریداری شد. اثر مذکور در نمایشگاه‌های متعددی از جمله «منسوجات مصر، سوریه و اسپانیا» در سال ۱۹۹۱ و «آفریقا و بیزانس» در سال ۲۰۲۳ به نمایش درآمده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Cap with Striped Inscribed Silk |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Textile |
| تاریخ ثبت‌شده | 1300s |
| خاستگاه/فرهنگ | Mamluk Sultanate (Egypt or Syria) |
| جنس/فن ساخت | Silk |
| ابعاد | Overall: 11.4 x 16.5 x 16.5 cm (4 1/2 x 6 1/2 x 6 1/2 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1985.5 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 152698 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | izz li-mawlana al-sultan al-Malik al-Nasir; Glory to our lord sultan al-Malik al-Nasir |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Bacri Collection, Paris, France (by 1934–?)؛ (Loewi - Robertson, Inc., Los Angeles, CA, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1985)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1985–) |
| نمایشگاه‌ها | 4 مورد — Textiles from Egypt, Syria and Spain: 7th through 15th centuries 1991-11-26؛ Luxuriance: Silks from Islamic Lands, 1250–1900 2013-05-14 (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 10 مورد — Institut français d'archéologie orientale du Caire, Etienne Combe, Jean Sauvaget, and Gaston Wiet. Répertoire chronologique d'épigraphie arabe. Le Caire: Impr. de l'Institut français d'archéologie orientale, 1931. vol. 15, no. 5876؛ Schmidt, J. Heinrich. “Damaste Der Mamlūkenzeit.” Ars Islamica 1, no. 1 (1934): … (و 8 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1985.5 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
جنس این کلاه از ابریشم است.
ابعاد این نمونه ۱۱.۴ در ۱۶.۵ در ۱۶.۵ سانتی‌متر است.
کتیبه «عز لمولانا السلطان الملک الناصر» بر روی پارچه بافته شده است.