تکه‌هایی از نوارهای کتیبه
تأییدشدهFragments of Inscription Bands
این قطعات از نوارهای کتیبه، منسوجی از جنس ابریشم با بافت تابی مرکب بر زمینه تابی هستند. این اثر که به سبک دوره آل بویه (۹۴۵ تا ۱۰۵۵ میلادی) است، پیش از سال ۱۹۸۲ میلادی ثبت شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تکه‌هایی از نوارهای کتیبه در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- before 1982
- محل:
- Iraq or Iran, in the style of the Buyid period (945–1055)
- جنس:
- Silk: compound tabby on tabby ground
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1982.299
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این اثر شامل دو نوار کتیبه موازی با خط کوفی به رنگ قهوه‌ای تیره بر زمینه‌ای به رنگ قهوه‌ای روشن‌تر است که در جهت تار پارچه کرم‌رنگ قرار گرفته‌اند. حروف کتیبه نسبت به جهت تار پارچه در زاویه قائمه قرار دارند.
متن کتیبه شامل دعای خیر برای پیامبر و خاندانش، قرآن به عنوان کتاب، کعبه به عنوان قبله و دوازده امام به عنوان پیشوا است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Fragments of Inscription Bands |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Textile |
| تاریخ ثبت‌شده | before 1982 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iraq or Iran, in the style of the Buyid period (945–1055) |
| جنس/فن ساخت | Silk: compound tabby on tabby ground |
| ابعاد | Overall: 72.5 x 133 cm (28 9/16 x 52 3/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1982.299 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 150918 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | two parallel inscription bands (1966.135 and 1982.299) with Kufic lettering in dark brown on a lighter brown ground run the warp direction of the cream colored textile with the lettering oriented at right angles to the warp: ". . . sallá Allah 'a[layhi wa-alihi] nabi(an in superscript) wa-bi-al-Qur'an kitab(an in superscript) wa-bi-al-Ka'bah [qiblat(an in … |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Goumaronart, Inc., New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1982)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1982-) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1982.299 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد کلی این نمونه ۷۲.۵ در ۱۳۳ سانتی‌متر است.
کتیبه‌ها به خط کوفی هستند.