قطعه‌پارچه با کتیبه‌ها
تأییدشدهFragment with inscriptions
این قطعه‌پارچه ابریشمی با بافت لامپاس، متعلق به ایران و به سبک دوره سلجوقی (۱۰۳۷–۱۱۹۴ میلادی) است که پیش از سال ۱۹۸۲ میلادی ثبت شده است. طرح این پارچه شامل نوارهای عمودی با کتیبه‌های عربی و نقوش هندسی و جانوری است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
قطعه‌پارچه با کتیبه‌ها در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- before 1982
- محل:
- Iran, in the style of the Seljuq period (1037–1194)
- جنس:
- Silk: lampas weave
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1982.20
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این قطعه دارای طراحی در مقیاس کوچک است که در نوارهای عمودی سازماندهی شده است. نوارهای حاوی کتیبه‌های عربی، کلماتی نظیر «صلح»، «شادی»، «رحمت خدا»، «سلامتی»، «سخاوت»، «رفاه» و «پادشاهی» را تکرار می‌کنند.
این اثر در سال ۱۹۸۳ در نمایشگاه «مروری بر سال ۱۹۸۲» به نمایش درآمد و پیشینه مالکیت آن به گالری اسپینک و پسران در لندن بازمی‌گردد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Fragment with inscriptions |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| تاریخ ثبت‌شده | before 1982 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran, in the style of the Seljuq period (1037–1194) |
| جنس/فن ساخت | Silk: lampas weave |
| ابعاد | Overall: 28 x 35.5 cm (11 x 14 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1982.20 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 150822 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | translation of Arabic inscription: "Peace, Happiness, The Mercy of God, Health, Generosity, Prosperity, Kingdom." |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Spink & Son, Ltd., London, UK, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1982)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1982-) |
| نمایشگاه‌ها | The Year in Review for 1982 1983-01-05 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Lee, Sherman E. “Year in Review for 1982.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. 70, no. 1, 1983, pp. 3–55. Mentioned: cat. 68, p. 52 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1982.20 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد کلی این نمونه ۲۸ در ۳۵/۵ سانتی‌متر است.
نقوش شامل لوزی‌های حاوی گریفون، مستطیل‌های کتیبه‌دار و بیضی‌های احاطه‌شده با برگ هستند.
تکنیک ساخت آن بافت لامپاس است.