تنگ (ابریق)
تأییدشدهEwer (aiguière)
این تنگ (ابریق) اثر ژان باپتیست کلود اودیو، سازنده فرانسوی، و متعلق به حدود سال ۱۸۱۷ میلادی است. این نمونه از نقره زراندود ساخته شده و بخشی از یک سرویس غذاخوری نقره بوده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تنگ (ابریق) در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- c. 1817
- محل:
- France, 19th century
- جنس:
- silver gilt
- سازنده:
- Jean Baptiste Claude Odiot (French)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1980.183
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این تنگ به سفارش کنت نیکولای دمیدوف ساخته شد و با نقوش کلاسیک باستان تزئین شده است. طراحی آن شامل حاشیه تاک انگور، پیکره‌های برجسته اسطوره‌ای و دسته‌ای به شکل گردن قو است که احتمالاً از طرح‌های شارل پرسیه و پیر-فرانسوا فونتن الهام گرفته شده است.
نشان‌های حک‌شده بر روی این اثر شامل نشان عیار نقره پاریس (۱۸۰۹-۱۸۱۹)، نشان سازنده «ODIOT» و نشان خانوادگی کنت آلفرد دو لا شاپل است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Ewer (aiguière) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Silver |
| سازنده/پدیدآور | Jean Baptiste Claude Odiot (French) |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1817 |
| خاستگاه/فرهنگ | France, 19th century |
| جنس/فن ساخت | silver gilt |
| ابعاد | Overall: 24.6 x 11.6 x 9.9 cm (9 11/16 x 4 9/16 x 3 7/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1980.183 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 149950 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | [Excise mark for medium-sized work, Paris, 1809-1819, on edge of base]؛ [Two maker's marks of Jean-Baptiste-Claude Odiot after the Revolution, inside foot]؛ [Official assay mark for first standard silver, Paris, 1809-1819, near exterior upper rim]؛ [Applied coat of arms of the count Alfred de la Chapelle, Seigneur of Morton and Beaulieu, Périgord “accolé” … |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Jean Baptiste Claude Odiot (French) (artist) |
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — Year in Review: 1980 1981-06-24؛ All That Glitters: Great Silver Vessels in Cleveland's Collection 1994-11-23 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Lee, Sherman E. “The Year in Review for 1980.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 68, no. 6 (June 1981): 163–219. Reproduced: p. 194; Mentioned: p. 212, no. 60 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1980.183 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این تنگ با شماره ثبت 1980.183، اثری ساخته‌شده از نقره زراندود در حدود سال ۱۸۱۷ میلادی در فرانسه سده نوزدهم است. سازنده آن ژان باتیست کلود اودیو (فرانسوی) است و ابعاد کلی شیء ۲۴.۶ در ۱۱.۶ در ۹.۹ سانتی‌متر ثبت شده است.
- این تنگ به سفارش کنت نیکولای دمیدوف روس و به‌عنوان بخشی از یک سرویس غذاخوری نقره مفصل ساخته شد. این اثر با نقوش دوران باستان کلاسیک، هیئت یونانی-رومی، کتیبه‌ای از تاک‌های انگور، پیکره‌های اساطیری برجسته و دسته‌ای به شکل گردن مواج قو تزیین شده است و احتمالاً از طرح‌های شارل پرسیه و پیر-فرانسوا فونتن، معماران ناپلئون اول، الهام گرفته شده است.
- نشان خانوادگی نقش‌بسته بر پایه این ظرف متعلق به کنت آلفرد دو لا شاپل است که در نیمه دوم سده نوزدهم میلادی مالک این سرویس غذاخوری نقره بود.
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۲۴.۶ در ۱۱.۶ در ۹.۹ سانتی‌متر است.
دارای نشان‌های سازنده در داخل پایه و نشان عیار در نزدیکی لبه بالایی است.
تزئین‌شده با نقوش اسطوره‌ای و دسته قو‌شکل.