بشقاب با تزیینات گل صدتومانی
تأییدشدهPlate with Peony Decoration
این بشقاب لاکی با رنگ قرمز عمیق، متعلق به چین در دورهٔ دودمان یوان (۱۲۷۱-۱۳۶۸) است. این نمونه که در اواخر سدهٔ ۱۳۰۰ تا اوایل سدهٔ ۱۴۰۰ میلادی ساخته شده، با طرحی از سه شکوفهٔ گل صدتومانی تزیین شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
بشقاب با تزیینات گل صدتومانی در یک نگاه
- رده:
- عاج، استخوان، چوب و لاک
- تاریخ:
- late 1300s–early 1400s
- محل:
- China, Yuan dynasty (1271-1368)
- جنس:
- carved cinnabar lacquer on wood
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1977.6
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این بشقاب از جنس لاک حکاکی‌شده بر روی چوب ساخته شده و قطر آن ۱۶.۵ سانتی‌متر است. لاک به‌طور سنتی از شیرهٔ درخت لاک در جنوب چین تهیه می‌شد و لایه‌های متوالی آن برای ایجاد طرح‌های پیچیده حکاکی می‌شدند. رنگ قرمز در این آثار به دلیل پیوند با مفهوم خوش‌اقبالی در چین، رنگی ترجیحی بوده است.
در قسمت زیرین این نمونه، امضای «Yang Mao» حک شده است. پیشینهٔ مالکیت این اثر شامل سر پرسیوال دیوید، لیدی دیوید، لیدی شیلا جین یورک هاردی دیوید و حراجی ساتبیز در لندن در سال ۱۹۷۶ میلادی است که در همان سال توسط موزهٔ هنر کلیولند خریداری شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Plate with Peony Decoration |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Lacquer |
| تاریخ ثبت‌شده | late 1300s–early 1400s |
| خاستگاه/فرهنگ | China, Yuan dynasty (1271-1368) |
| جنس/فن ساخت | carved cinnabar lacquer on wood |
| ابعاد | Diameter: 16.5 cm (6 1/2 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1977.6 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 149130 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Signature incised on bottom: Yang Mao |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Sir Percival David [1892–1964], London, England, by descent to his wife Lady David (?–1964)؛ Lady Sheila Jane Yorke Hardy David [1914–?], London, England (1964–1976)؛ (Sotheby's, London, 14 December, 1976, sold to the Cleveland Museum of Art) (December 14, 1976)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1977–) |
| نمایشگاه‌ها | 6 مورد — Chinese Art Under the Mongols: The Yuan Dynasty (1279–1368) 1968-10-02؛ Year in Review: 1977 1977-12-28 (و 4 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 6 مورد — The Chinese Exhibition; A Commemorative Catalogue of the International Exhibition of Chinese Art, Royal Academy of Arts, November 1935-March 1936. London: Faber and Faber, 1936. no. 1027؛ The Arts of the Ming Dynasty; An Exhibition Organised by the Arts Council of Great Britain and the Oriental Ceramic Society, … (و 4 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1977.6 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
تزیین‌شده با طرح حکاکی‌شدهٔ سه شکوفهٔ گل صدتومانی
دارای امضای حک‌شده «Yang Mao» در قسمت زیرین