قطعه
تأییدشدهFragment
این قطعه پارچه ابریشمی با بافت لامپاس، متعلق به ایران یا عراق و به سبک دوره آل‌بویه یا سلجوقی است. این اثر پیش از سال ۱۹۷۵ میلادی ثبت شده و دارای ابعاد ۳۸.۵ در ۶۷ سانتی‌متر است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
قطعه در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- before 1975
- جنس:
- Silk: lampas weave
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1975.38
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این پارچه که گفته می‌شود از منطقه بی‌بی‌شهربانو در نزدیکی ری کشف شده، دارای نقوش پیچیده هندسی، پرندگان و درختان نخل است. کتیبه‌های موجود بر روی بال پرندگان و در قاب‌های هشت‌ضلعی، شامل جملاتی درباره فضیلت و صلح است که از نوشته‌های ماوردی، دانشمند قرن یازدهم، برگرفته شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Fragment |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| تاریخ ثبت‌شده | before 1975 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran or Iraq, in the style of the Buyid period (945–1055) or Seljuq period (1037–1194) |
| جنس/فن ساخت | Silk: lampas weave |
| ابعاد | Overall: 38.5 x 67 cm (15 3/16 x 26 3/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1975.38 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 148310 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Solicitude for the right is an honorable thing.; This is an inscription on the bird's wings؛ He who plants the tree of clemency gathers the fruit of peace.; This longer inscription is in the frames of the octagons. It is from one of the writings of Mawardi (972-1058), a scholar and official who lived much of his life in Baghdad. |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Originally reported as having been found in Bibi Shahr Banu, near Rayy, Iran ()؛ (Galerie Heidi Vollmoeller, Zürich, Switzerland, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1975)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1975-) |
| نمایشگاه‌ها | Material Matters: Fifty Years of Gifts from the Textile Arts Club 1984-11-21 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 4 مورد — Lee, Sherman E. “The Year in Review for 1975.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. 63, no. 2, 1976, pp. 31–71. Mentioned: no. 151, pp. 36, 70; Reproduced: no. 151, p. 37؛ The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1978. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1978. … (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1975.38 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این نمونه دارای بافت لامپاس ابریشمی است.
نقوش شامل پرندگان، درختان نخل و قاب‌های هشت‌ضلعی است.
کتیبه‌ها به زبان عربی در قاب‌های هشت‌ضلعی و روی بال پرندگان قرار دارند.