بودیساتوای یازده‌سر شفقت (آوالوکیتشوره)
تأییدشدهEleven-Headed Bodhisattva of Compassion (Avalokiteshvara)
این نمونه، تندیسی از آوالوکیتشوره (بودیساتوای شفقت) با یازده سر است که حدود سال ۱۰۰۰ میلادی در هیمالیای غربی ساخته شده است. این اثر از جنس برنز طلاکاری‌شده با تزیینات نقره و مس است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
بودیساتوای یازده‌سر شفقت (آوالوکیتشوره) در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- around 1000
- محل:
- Western Himalayas
- جنس:
- gilt bronze with silver and copper inlay
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1975.101
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این تندیس شش‌دست، پیکره‌ای لاغر و ورزیده دارد و ویژگی‌های هنری کشمیر در آن دیده می‌شود. بودیساتوا ترکیبی از ویژگی‌های یک شاهزاده و یک زاهد را به نمایش می‌گذارد؛ تاج و جواهرات او با پوست آهوی زاهد بر شانه چپ و تسبیح در دست راست میانی همراه شده است. یازده سر او شامل سه چهره آرام، سه چهره خشمگین، سه چهره ترسناک و زوزه‌کش و یک چهره خندان است که در بالای آن‌ها سر بودا آمیتابها قرار دارد.
زبان‌ها و لب‌های تندیس با مس منبت‌کاری شده‌اند و یک پیکره مینیاتوری از بودا آمیتابها در مرکز هر تاج جای گرفته است. این اثر در سال ۱۹۷۵ توسط موزه هنر کلیولند خریداری شد و در نمایشگاه‌های متعددی از جمله «خرد و شفقت: هنر مقدس تبت» به نمایش درآمده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Eleven-Headed Bodhisattva of Compassion (Avalokiteshvara) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Sculpture |
| تاریخ ثبت‌شده | around 1000 |
| خاستگاه/فرهنگ | Western Himalayas |
| جنس/فن ساخت | gilt bronze with silver and copper inlay |
| ابعاد | Overall: 39.4 x 14 x 7.6 cm (15 1/2 x 5 1/2 x 3 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1975.101 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 148021 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (J. E. Eskenazi, Ltd., London, England, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1975)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1975–) |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 4 مورد — Images of the Mind 1987-07-07؛ Wisdom and Compassion: The Sacred Art of Tibet 1992-09-18 (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 9 مورد — Lee, Sherman E. “The Year in Review for 1975.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 63, no. 2 (February 1976): 31–71. Reproduced: p. 52; Mentioned: p. 71, no. 173؛ The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1978. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1978. Reproduced: p. 293 (و 7 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1975.101 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
تندیس دارای یازده سر و شش دست است.
جنس آن برنز طلاکاری‌شده با منبت‌کاری مس و نقره است.
ابعاد کلی این نمونه ۳۹.۴ در ۱۴ در ۷.۶ سانتی‌متر است.
پوست آهو بر شانه چپ پیکره قرار دارد.