آینه با طرح «شان» (کوه)
تأییدشدهMirror with 'Shan' (Mountain) Pattern
این آینهٔ برنزی با طرح «شان» (کوه)، متعلق به سدهٔ سوم پیش از میلاد در چین است. این اثر احتمالاً در ایالت چو و در دوران سلسلهٔ ژو شرقی ساخته شده و با استفاده از قالب‌های رسی مهرزنی شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
آینه با طرح «شان» (کوه) در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- 200s BCE
- جنس:
- bronze
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1972.34
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
ریخته‌گری آینه‌های چینی با توسعهٔ فنی قالب‌های رسی مهرزنی که برنز مذاب در آن‌ها ریخته می‌شد، به دقت و ظرافت جدیدی دست یافت. یک واحد کوچک مستطیلی از طرح به طور مکرر مهر زده شد تا پس‌زمینه‌ای از پیچک‌ها و دانه‌بندی ایجاد شود که یادآور منسوجات پوشیده از پر است.
طرح غالب «T»های مورب که پس از مهرزنی پس‌زمینه بر روی قالب فشار داده شده‌اند، با نویسهٔ چینی «شان» (山 یا کوه) مطابقت دارد. مشخص نیست که آیا این الگو در دوران سلسلهٔ ژو نمادین بوده یا صرفاً تزئینی است. پیشینهٔ مالکیت این اثر شامل ویلیام اچ. ولف است که آن را به موزهٔ هنر کلیولند فروخته است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Mirror with 'Shan' (Mountain) Pattern |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Metalwork |
| تاریخ ثبت‌شده | 200s BCE |
| خاستگاه/فرهنگ | China, probably State of Chu, possibly Hunan province, Eastern Zhou dynasty (770–256 BCE), Warring States period (475–221 BCE) |
| جنس/فن ساخت | bronze |
| ابعاد | Diameter: 18 cm (7 1/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1972.34 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 146941 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (William H. Wolff [1906–1991], New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1972)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1972–) |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — Year in Review: 1972 1973-02-27؛ Mirrors: Art and Symbol 1984-07-03 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 2 مورد — Lee, Sherman E. “The Year in Review for 1972.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. 60, no. 3, 1973, pp. 63–115. Mentioned: p. 115, no. 311؛ Christman, Bruce. "Three Gilded Tibetan Vessels." Gilded Metals: History, Technology and Conservation. Edited by Terry Drayman Weisser. London, England: Archetype … |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1972.34 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این آینه برنزی متعلق به سده سوم پیش از میلاد (دوره ایالات جنگ‌طلب، ۴۷۵–۲۲۱ پیش از میلاد، در دوران دودمان ژو شرقی، ۷۷۰–۲۵۶ پیش از میلاد) در چین است و احتمالاً به ایالت چو، احتمالاً در استان هونان تعلق دارد. قطر این آینه ۱۸ سانتی‌متر بوده و تحت شماره دسترسی 1972.34 نگهداری می‌شود.
- تولید این آینه با استفاده از روش ریخته‌گری در قالب‌های رسی مهرشده انجام شده که برنز مذاب بر روی آن‌ها ریخته می‌شد. برای ایجاد زمینه متشکل از پیچک‌ها و دانه‌بندی‌ها—که به منسوجات پوشیده از پر در یافته‌های گورهای اولیه شباهت دارد—یک واحد کوچک مستطیلی به طور مکرر روی قالب مهر شده است.
- طرح اصلی این اثر که به شکل حرف «T» مورب دیده می‌شود، پس از نقوش زمینه بر روی قالب فشرده شده و مطابق با نویسه امروزی چینی برای کوه (shan یا 山) است. مشخص نیست که این الگو در دوران دودمان ژو مفهومی نمادین داشته یا صرفاً تزیینی بوده است. با توجه به کشف نمونه‌های متعددی از این نوع آینه در مقبره‌های جنوب چین، محل ساخت آن احتمالاً جنوب این کشور دانسته می‌شود.
نشانه‌های شناسایی
جنس این آینه از برنز است.
طرح پس‌زمینه شامل پیچک‌ها و دانه‌بندی است و نقش اصلی آن نویسهٔ «شان» (کوه) است.