مقدمه
تأییدشدهPreface
این اثر یک برگ از آلبوم تاشو، شامل مقدمه‌ای به خط رای سانیو (Rai Sanyō) است که در سال ۱۸۱۷ میلادی در ژاپن دورهٔ ادو خلق شده است. این اثر با مرکب بر روی ابریشم نگاشته شده و بخشی از مجموعه‌ای است که برای نمایش زیبایی‌های مناظر دریاچه بیوا گردآوری شده بود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
مقدمه در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1817
- محل:
- Japan, Edo period (1615–1868)
- جنس:
- Double-leaf from a pair of folding albums; ink on silk
- سازنده:
- Rai Sanyō (Japanese, 1780–1832)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1972.117.1.1
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این مقدمه توسط مورخ رای سانیو نگاشته شده است که خانواده‌اش از هیروشیما برخاسته و به مقام سامورایی دست یافته بودند. این آلبوم‌ها شامل آثار خوشنویسی از سانیو، پدرش که یک محقق بود، و دو عمویش که یکی پزشک و دیگری مقام دولتی محلی بود، می‌شود. سانیو در این متن توضیح می‌دهد که آلبوم‌ها برای نمایش زیبایی مناظر اطراف دریاچه بیوا در نزدیکی قلعه هیکونه در مرکز ژاپن گردآوری شده‌اند.
پیشینهٔ مالکیت این اثر شامل کون‌یوشی میورا (Kuniyoshi Miura) در توکیو است که آن را به موزه هنر کلیولند فروخت. این اثر در سال ۲۰۲۶ میلادی در نمایشگاه «بونجین» در هنر ژاپنی به نمایش درآمده و در نشریه بولتن موزه هنر کلیولند در سال ۱۹۹۰ میلادی بازتولید و ذکر شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Preface |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Portfolio |
| سازنده/پدیدآور | Rai Sanyō (Japanese, 1780–1832) |
| تاریخ ثبت‌شده | 1817 |
| خاستگاه/فرهنگ | Japan, Edo period (1615–1868) |
| جنس/فن ساخت | Double-leaf from a pair of folding albums; ink on silk |
| ابعاد | Each page: 25.9 x 18 cm (10 3/16 x 7 1/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1972.117.1.1 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 146380 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Artist's seals on upper right corner of right leaf (Togen) and on left leaf, below signature (Jo-in followed by Shissei) |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Rai Sanyō (Japanese, 1780–1832) (artist) |
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Kuniyoshi Miura, Tokyo, Japan, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1972)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1972–) |
| نمایشگاه‌ها | “Bunjin” in Japanese Art 2026-06-21 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Graham, Patricia J. "Lifestyles of Scholar-Painters in Edo Japan." The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 77, no. 7 (September 1990): 262–283. Reproduced and Mentioned: pp. 274–277 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1972.117.1.1 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این نمونه شامل دو برگ از یک جفت آلبوم تاشو است.
ابعاد هر صفحه ۲۵.۹ در ۱۸ سانتی‌متر است.
مهر هنرمند در گوشه سمت راست بالای برگ راست (توگن) و در برگ چپ، زیر امضا (جو-این به دنبال آن شیسی) قرار دارد.