پرنده سیاه و سفید نشسته بر بوته
تأییدشدهBlack and White Bird Perched on a Shrub
این نسخهٔ خطی، نقاشی یک پرنده سیاه و سفید نشسته بر بوته است که توسط شفیع عباسی در سال‌های ۱۰۶۲ هجری (۱۶۵۱–۵۲ میلادی) در اصفهان خلق شده است. این اثر با استفاده از آبرنگ مات، مرکب و طلا بر روی کاغذ در دوره صفوی ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
پرنده سیاه و سفید نشسته بر بوته در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1651–52
- محل:
- Iran, Isfahan, Safavid period (1501-1722)
- جنس:
- opaque watercolor, ink, and gold on paper
- سازنده:
- Shafi' Abbasi (Iranian)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1971.84
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
شفیع عباسی، فرزند رضا عباسی، در فاصله سال‌های ۱۶۳۰ تا ۱۶۵۰ میلادی به ترسیم گیاهان و پرندگان با رویکردی طبیعت‌گرایانه پرداخت. برخی از این آثار که احتمالاً از حکاکی‌های اروپایی الگوبرداری شده‌اند، به عنوان الگو برای منسوجات استفاده می‌شدند که وجود سوراخ‌های سوزنی در امتداد خطوط طرح، گواه این کاربرد است. این نقاشی برای شاه عباس دوم ترسیم شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Black and White Bird Perched on a Shrub |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Manuscript |
| سازنده/پدیدآور | Shafi' Abbasi (Iranian) |
| تاریخ ثبت‌شده | 1651–52 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran, Isfahan, Safavid period (1501-1722) |
| جنس/فن ساخت | opaque watercolor, ink, and gold on paper |
| ابعاد | Sheet: 16.1 x 25 cm (6 5/16 x 9 13/16 in.); Image: 7.7 x 13.4 cm (3 1/16 x 5 1/4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1971.84 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 146194 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | "For the successful nawab, the most honorable, most holy, and most high, [who is] of exalted position, it was drawn by the qalam of the humble Shafi' 'Abbasi in the year 1062 (1651–52 AD)."; The inscription in Nasta'liq script indicates that Shafi' 'Abbasi made this painting for Shah Abbas II. |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Shafi' Abbasi (Iranian) (artist) |
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | John D. MacDonald, Cambridge, MA, sold to the Cleveland Museum of Art (?–1971)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1971–) |
| نمایشگاه‌ها | 3 مورد — The Arts of Isfahan 1973-10-10؛ Islamic art rotation 2014-12-18 (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 7 مورد — “Annual Report for 1971.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 59, no. 6 (June 1972): 147–179. Mentioned: p. 152; Reproduced: p. 151؛ Welch, Anthony. Shah ʹAbbas & the Arts of Isfahan. New York: The Asia Society; distributed by New York Graphic Society [Greenwich, CT], 1973. p. 99, cat. no. 58 (و 5 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1971.84 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این نمونه دارای ابعاد تصویر ۷.۷ در ۱۳.۴ سانتی‌متر است.
اثر با آبرنگ مات، مرکب و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.
کتیبه‌ای به خط نستعلیق در اثر دیده می‌شود.
سوراخ‌های سوزنی در امتداد خطوط طرح مشاهده می‌شود.