پرش به محتوای اصلی

کمند انداختن رستم بر رخش در دشت (رو)؛ خوشنویسی، ابیات فارسی (پشت)

تأییدشده

Rustam Lassoing his Horse, Rakhsh, in a Landscape (recto); Calligraphy, Persian Verses (verso)

این اثر با استفاده از آبرنگ مات، مرکب، طلا و نقره بر روی کاغذ خلق شده و صحنه‌ای از شاهنامه را به تصویر می‌کشد.

نوع مدخل: گونه / تیپ

کمند انداختن رستم بر رخش در دشت (رو)؛ خوشنویسی، ابیات فارسی (پشت) در یک نگاه

رده:
نمایهٔ مرجع موزه‌ای
تاریخ:
late 1500s
محل:
Afghanistan, Herat, Timurid period (1370–1501)
جنس:
opaque watercolor, ink, gold and silver on paper
مجموعه:
The Cleveland Museum of Art
شمارهٔ رکورد:
1971.305

درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.

تصاویر مستند

شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

Rustam Lassoing his Horse, Rakhsh, in a Landscape (recto); Calligraphy, Persian Verses (verso) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)
Rustam Lassoing his Horse, Rakhsh, in a Landscape (recto); Calligraphy, Persian Verses (verso) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)نهاد: The Cleveland Museum of Artحقوق اعلام‌شده: CC0اعتبار عکس: Gift of Mr. and Mrs. John D. MacDonaldصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد

دربارهٔ این مدخل

بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.

این نقاشی رستم را در حال انداختن کمند بر رخش نشان می‌دهد. این داستان زمانی رخ می‌دهد که ایران به یک جنگجوی قدرتمند نیاز دارد و رستم به دنبال اسبی است که بتواند وزن او را تحمل کند. رخش به عنوان اسبی که سه سال کسی نتوانسته بود آن را بگیرد، در این اثر به تصویر درآمده است.

این اثر در سال ۱۹۷۱ به موزه هنر کلیولند اهدا شد و در سال ۲۰۱۹ در نمایشگاه هنر ایران به نمایش درآمده است.

رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.

مشخصات رکورد موزه

مشخصات رکورد موزه
عنوان در رکورد منبعRustam Lassoing his Horse, Rakhsh, in a Landscape (recto); Calligraphy, Persian Verses (verso)
ردهٔ شیءکتاب و نسخهٔ خطی
گونهٔ ثبت‌شده در رکوردManuscript
تاریخ ثبت‌شدهlate 1500s
خاستگاه/فرهنگAfghanistan, Herat, Timurid period (1370–1501)
جنس/فن ساختopaque watercolor, ink, gold and silver on paper
مجموعهThe Cleveland Museum of Art
شمارهٔ اموال1971.305
شناسهٔ رکوردThe Cleveland Museum of Art object 146121

جزئیات تکمیلی رکورد منبع

جزئیات تکمیلی رکورد منبع
پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزهMr. and Mrs. John D. MacDonald, Cambridge, MA, given to the Cleveland Museum of Art (?-1971)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1971-)
نمایشگاه‌هاArts of Iran (Islamic art rotation) 2019-04-16
رکورد بازیابی‌شدهhttps://clevelandart.org/art/1971.305
تاریخ بازیابی2026-10-27

نشانه‌های شناسایی

  1. در یک روی این اثر نقاشی رستم و رخش دیده می‌شود و در روی دیگر آن خوشنویسی ابیات فارسی قرار دارد.

  2. برای تطبیق نهایی، رکورد اصلی در تارنمای موزه (پیوند زیر تصویر و شمارهٔ اموال) مبنا قرار گیرد.

  3. مشخصات فنی تخصصی (کاتالوگ رده، واریته‌ها) در رکورد موزه ثبت نشده و باید از منابع تخصصی افزوده شود.