کاسه با نقش دو پرنده
تأییدشدهBowl with Two Birds
این کاسه سفالی با نقش دو پرنده، متعلق به سده دهم میلادی در دوره سامانیان است. این اثر با استفاده از تکنیک نقاشی زیرلعابی با گِل‌رنگ (اسلیپ) در ایران (نیشابور) یا آسیای مرکزی (سمرقند) ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کاسه با نقش دو پرنده در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- 900s
- جنس:
- earthenware with underglaze slip-painted decoration
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1969.300
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
دو پرنده رو در روی یکدیگر با استفاده از گِل‌رنگ قهوه‌ای تیره بر روی زمینه سفید نقاشی شده‌اند. بر روی بدن هر پرنده یک کلمه عربی بسیار سبک‌یافته نقش بسته که احتمالاً واژه «برکه» (برکت) است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Bowl with Two Birds |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| تاریخ ثبت‌شده | 900s |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran, Nishapur or Central Asia, Samarkand, Samanid Period, 10th century |
| جنس/فن ساخت | earthenware with underglaze slip-painted decoration |
| ابعاد | Overall: 7.6 x 25 cm (3 x 9 13/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1969.300 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 144679 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | On body of each bird is a highly stylized inscription, probably the Arabic work baraka ("blessing"). |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1969.300 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد کلی ۷.۶ در ۲۵ سانتی‌متر است.
تزئینات شامل دو پرنده با کتیبه‌های سبک‌یافته بر روی بدن آن‌هاست.