پایه قلیان (کوزه‌قلیان)
تأییدشدهHookah Base
این نمونه یک پایه قلیان شیشه‌ای متعلق به هند در دوران گورکانی (۱۵۲۶-۱۷۵۶) است که در اوایل سده ۱۷۰۰ میلادی ساخته شده است. بدنه این شیء با میناکاری رنگی و طلاکاری تزئین شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
پایه قلیان (کوزه‌قلیان) در یک نگاه
- رده:
- شیشه
- تاریخ:
- early 1700s
- محل:
- India, Mughal Dynasty (1526-1756)
- جنس:
- Glass with colored enamel and gilding
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1969.286
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این پایه بخشی از یک قلیان بوده که شامل مخزنی برای آب، یک سری جداشونده برای تنباکو و یک لوله بلند است. در اوایل سده ۱۶۰۰ میلادی، مصرف تنباکو از ایران به دربار گورکانی راه یافت. پیش از تولید این‌گونه ظروف تزئینی، از اشیایی مانند پوست نارگیل به عنوان پایه استفاده می‌شد. تزئینات گل‌های آبی و سبز این نمونه، یادآور باغی است که فرد مصرف‌کننده ممکن بود در آن بنشیند.
کتیبه موجود بر روی شیء چنین ترجمه شده است: «به نام خداوند، عنصر، بخشنده، کلید گنج خردمند است».
پیشینه مالکیت این اثر شامل خانم آر. هنری (امری می هولدن) نوروب (۱۸۹۵-۱۹۸۴) در کلیولند است که آن را به موزه هنر کلیولند اهدا کرد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Hookah Base |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Glass |
| تاریخ ثبت‌شده | early 1700s |
| خاستگاه/فرهنگ | India, Mughal Dynasty (1526-1756) |
| جنس/فن ساخت | Glass with colored enamel and gilding |
| ابعاد | Overall: 17.8 cm (7 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1969.286 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 144662 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Translation of inscription: "In the name of God, the element, the merciful, Is the key to the wise treasure" |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Mrs. R. Henry [Emery May Holden] Norweb [1895–1984], Cleveland, OH, given to the Cleveland Museum of Art (?–1969)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1969–) |
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — Art and Stories from Mughal India 2016-07-31؛ Art of the Islamic World (Islamic art rotation) 2021-05-21 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 2 مورد — Lee, Sherman E. “Sōsetsu and Flowers.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 57, no. 8 (November 1970): 263–271. Mentioned and Reproduced: pp. 178–179؛ Desjardins, Tara. Mughal Glass: A History of Glassmaking in India. New Delhi: Roli Books, 2024. Mentioned and Reproduced: p. 127, no. 47 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1969.286 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این نمونه دارای ارتفاع کلی ۱۷.۸ سانتی‌متر است.
بدنه از جنس شیشه با تزئینات میناکاری رنگی و طلاکاری است.
تزئینات شامل نقوش گل‌های آبی و سبز است.