قطعه با بازدار سوار بر گاو در ترنج گرد
تأییدشدهFragment with falconer riding a bull in a rondel
این نمونه یک قطعه پارچه ابریشمی با بافت دو لایه است که در سده‌های ۱۱ یا ۱۲ میلادی در ری، ایران تولید شده است. این قطعه منقوش به تصویر بازداری است که بر گاوی سوار است و در میان یک ترنج گرد قرار دارد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
قطعه با بازدار سوار بر گاو در ترنج گرد در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 1000s–1100s (radiocarbon date, 95% probability)
- محل:
- Iran, Rayy, Seljuk period
- جنس:
- Silk: double cloth
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1968.246
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این پارچه ابریشمی دارای دو لایه متمایز است که بر اساس الگو تغییر مکان می‌دهند. حاشیه آن شامل یک کتیبه کوفی گل‌دار و یک ردیف از جانوران واقعی و خیالی است. بازدار در این تصویر عمامه‌ای جواهرنشان بر سر دارد و بر روی دستکش خود پرنده‌ای شکاری را نگه داشته است.
این اثر در مجموعه موزه هنر کلیولند نگهداری می‌شود و پیشینه مالکیت آن به ایوب رابینو در پاریس بازمی‌گردد که آن را در سال ۱۹۶۸ به موزه اهدا کرد. تاریخ‌گذاری رادیوکربن این نمونه بازه زمانی ۱۰۰۲ تا ۱۲۲۱ میلادی را با ۹۵ درصد اطمینان نشان می‌دهد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Fragment with falconer riding a bull in a rondel |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Textile |
| تاریخ ثبت‌شده | 1000s–1100s (radiocarbon date, 95% probability) |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran, Rayy, Seljuk period |
| جنس/فن ساخت | Silk: double cloth |
| ابعاد | Overall: 28 x 25.4 cm (11 x 10 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1968.246 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 143826 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | inner band of a foliate Kufic inscription: ". . . . . . wa-bastah wa-'ala['] lil-shay[kh?] al-sayyid al-mansur al-mu['a] yyad Abi Nasr . . . bin[?] . . ."; . . . . . . and ease and eminen[ce] to the shay[kh?], the sayyid assisted and aided [by God], Abu Nasr . . . bin[?] . . .; The foliate Kufic inscription's calligraphy, text, and style suggest a late 11th … |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Mr. Ayyub Rabenou [1902–1984], Paris, France, given to the Cleveland Museum of Art (?–1968)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1968–) |
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — Year in Review for 1968 1969-01-29؛ Islamic art rotation 2014-12-18 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 3 مورد — Lee, Sherman E. “The Year in Review for 1968.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 56, no. 1 (January 1969): 3–50. Mentioned: p. 48, no. 126; Reproduced: p. 7, no. 126؛ Blair, Sheila S., Jonathan M. Bloom, and Anne E. Wardwell. "Reevaluating the Date of the "Buyid" Silks by Epigraphic and Radiocarbon … (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1968.246 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
جنس پارچه ابریشم با بافت دو لایه است.
ابعاد کلی آن ۲۸ در ۲۵.۴ سانتی‌متر است.
تصویر بازدار سوار بر گاو در یک ترنج گرد محصور شده است.
کتیبه‌ای به خط کوفی گل‌دار در حاشیه داخلی دیده می‌شود.
لبه‌های پارچه شکسته و دارای رشته‌های شکننده است.