تکه پارچه با ردیف‌هایی از خرگوش‌های روبه‌رو
تأییدشدهFragment with Rows of Confronted Rabbits
این قطعه پارچه ابریشمی با بافت جناغی مرکب، متعلق به سده دهم میلادی در دوران آل‌بویه در ایران یا عراق است. ابعاد کلی این نمونه ۵۷.۵ در ۴۱.۶ سانتی‌متر است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تکه پارچه با ردیف‌هایی از خرگوش‌های روبه‌رو در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 900s
- محل:
- Iran or Iraq ?, Buyid period, 10th century
- جنس:
- Silk: compound twill
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1968.229
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این قطعه شامل ردیف‌هایی از خرگوش‌های روبه‌رو در نوارهای افقی پلکانی است. در حاشیه سمت راست، بخشی از لبه پارچه و کتیبه‌ای به چشم می‌خورد که به سمت راست مستقیم و به سمت چپ معکوس است. خرگوش‌ها با رنگ آبی تیره بر زمینه خاکی و کتیبه با رنگ خاکی بر زمینه آبی تیره بافته شده‌اند.
این اثر در سال ۱۹۶۸ از ناصری امینی در تهران خریداری شد و در نمایشگاه «مرور سال ۱۹۶۸» در سال ۱۹۶۹ به نمایش درآمد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Fragment with Rows of Confronted Rabbits |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Textile |
| تاریخ ثبت‌شده | 900s |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran or Iraq ?, Buyid period, 10th century |
| جنس/فن ساخت | Silk: compound twill |
| ابعاد | Overall: 57.5 x 41.6 cm (22 5/8 x 16 3/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1968.229 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 143802 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Bism Allah al-rahman al-rahim kull shayi ['] [sic for shay'] masi-ruhu lil-zawal [sic for al-zawal] ghayr rabbi wa-salih al-a'mal; In the name of God the Merciful, the Compassionate. Everything ends in extinction save for my Lord and good deeds.; The right border preserves an inscription, which is orthograde to the right and retrograde to the left. |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Nassiri Amini, Tehran, Iran, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1968)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1968-) |
| نمایشگاه‌ها | Year in Review for 1968 1969-01-29 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1968.229 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
نقش خرگوش‌های روبه‌رو در ردیف‌های افقی پلکانی.
کتیبه‌ای در حاشیه سمت راست که به دو جهت بافته شده است.
رنگ‌بندی آبی تیره و خاکی.
جنس ابریشم با بافت جناغی مرکب.