قطعه
تأییدشدهFragment
این قطعه پارچه ابریشمی با بافت جناغی مرکب، متعلق به ایران یا عراق و مربوط به سال‌های ۱۴۲۰ تا ۱۹۵۵ میلادی است. ابعاد این نمونه ۷۱ در ۷۷ سانتی‌متر است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
قطعه در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 1420–1955
- محل:
- Iran or Iraq
- جنس:
- Silk: compound twill weave
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1968.225.a
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
بافت این پارچه در هر طرف طرح متفاوتی ایجاد می‌کند. در روی پارچه، الگوی لوزی‌شکل با ردیف‌های متناوب بیضی‌ها و لوزی‌های تزئین‌شده دیده می‌شود. در پشت پارچه، زمینه ساده به رنگ برنزه طبیعی دارای دو نوار قهوه‌ای با کتیبه‌های کوفی بزرگ و کوچک است. کتیبه‌ها نام علی بن یوسف بن المرزبان و امیر قوام‌الملک ابوعبدالله عیسی بن ابراهیم الحارثی را ذکر می‌کنند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Fragment |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| تاریخ ثبت‌شده | 1420–1955 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran or Iraq |
| جنس/فن ساخت | Silk: compound twill weave |
| ابعاد | Overall: 71 x 77 cm (27 15/16 x 30 5/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1968.225.a |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 143793 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | sana'ahu 'Ali bin Yusuf bin al-Marzuban al-...; Ali bin Usuf bin al-Marzuban al-... made it.; Small Kufic inscription؛ li-yasta 'malhu al-amir al-ajall Qawam al-Mulk Abu 'Abd Allah 'Isa bin Ibrahim al-Harithi atala Allah fi al-m'ali baqa['a]hu wa-harasa fi iqtifa[']al-makarim fana['a]hu; Let the most illustrious amir Qawam al-Mulk Abu'Abd Allah 'Isa bin … |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Nassiri Amini, Tehran, Iran, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1968)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1968-) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | “Annual Report for 1968.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. 56, no. 6, 1969, pp. 209–248. Mentioned: p. 225 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1968.225.a |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
جنس پارچه از ابریشم با بافت جناغی مرکب است.
کتیبه کوچک: «صنعه علی بن یوسف بن المرزبان ال-...»
کتیبه بزرگ: «لیستعمله الامیر الاجل قوام الملک ابو عبدالله عیسی بن ابراهیم الحارثی اطال الله فی المعالی بقاءه و حرس فی اقتفاء المکارم فناءه»
ابعاد کلی ۷۱ در ۷۷ سانتی‌متر است.