قطعه‌پارچه با نبرد شیرها و شیردال‌ها
تأییدشدهFragment with lions and griffins in combat
این قطعه‌پارچه ابریشمی با بافت لامپاس، دارای نقوش نبرد شیرها و شیردال‌ها است. تاریخ‌گذاری رادیوکربن این اثر را بین سال‌های ۱۴۵۹ تا ۱۶۶۹ میلادی تعیین کرده است، هرچند سبک آن به دوره آل بویه (۹۴۵ تا ۱۰۵۵ میلادی) در ایران منسوب است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
قطعه‌پارچه با نبرد شیرها و شیردال‌ها در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 1459–1669 (radiocarbon date, 95% probability)
- محل:
- Iran ?, in the style of the Buyid period (945–1055)
- جنس:
- Silk: lampas weave
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1968.221
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
زمینه این پارچه دارای الگوی لوزی‌شکل است که درون آن قاب‌های دایره‌ای (ترنج) قرار دارد. هر ترنج شامل درخت زندگی است که توسط شیر و اژدها در حال نبرد، پرندگان و شیردال‌ها احاطه شده است. در فضای بین ترنج‌ها، اشکال دوازده‌ضلعی حاوی لوزی‌هایی با جفت پرندگان و حیوانات دیده می‌شود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Fragment with lions and griffins in combat |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Textile |
| تاریخ ثبت‌شده | 1459–1669 (radiocarbon date, 95% probability) |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran ?, in the style of the Buyid period (945–1055) |
| جنس/فن ساخت | Silk: lampas weave |
| ابعاد | Overall: 50.8 x 71.1 cm (20 x 28 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1968.221 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 143786 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | "wa-kull ma badharahu al-Rahman la-mu 'awwal"; Everything that the Merciful One has revealed is to be relied upon.; The Kufic inscription is in rectangular frames between the rondels. |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Teheran Market ()؛ (Nassiri Amini, Tehran, Iran, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1968)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1968-) |
| نمایشگاه‌ها | Year in Review for 1968 1969-01-29 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 3 مورد — “Annual Report for 1968.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. 56, no. 6, 1969, pp. 209–248. Mentioned and Reproduced: p. 225؛ Blair, Sheila S., Jonathan M. Bloom, and Anne E. Wardwell. "Reevaluating the Date of the "Buyid" Silks by Epigraphic and Radiocarbon Analysis." Ars Orientalis 22 (1992): 1-41. … (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1968.221 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این اثر یک پارچه ابریشمی با بافت لامپاس است.
ابعاد کلی آن ۵۰.۸ در ۷۱.۱ سانتی‌متر است.