پرش به محتوای اصلی

درهم: نیم‌تنه هرمز دوم، رو به راست، با تاج (رو)

تأییدشده

Drachm: Bust of Hormizd II, r., wearing crown (obverse)

این درهم نقره متعلق به دوران امپراتوری ساسانی و پادشاهی هرمز دوم است که بین سال‌های ۳۰۳ تا ۳۰۹ میلادی ضرب شده است. این سکه دارای نیم‌تنه هرمز دوم در سمت رو است.

نوع مدخل: گونه / تیپ

درهم: نیم‌تنه هرمز دوم، رو به راست، با تاج (رو) در یک نگاه

رده
سکه‌ها از مجموعه‌های موزه‌ای
تاریخ ثبت‌شده
303–9 CE
خاستگاه/فرهنگ
Iran, (minted), Sasanian Empire (224–651 CE), reign of Hormizd II (303–309)
جنس/فن ساخت
silver
ابعاد
Diameter: 2.6 x 0.1 cm (1 x 1/16 in.)
شمارهٔ رکورد
1966.738.a

درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.

تصاویر مستند

شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

Drachm: Bust of Hormizd II, r., wearing crown (obverse) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)
Drachm: Bust of Hormizd II, r., wearing crown (obverse) — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)نهاد: The Cleveland Museum of Artحقوق اعلام‌شده: CC0اعتبار عکس: Gift of Robert Goeblصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد

دربارهٔ این مدخل

بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.

این سکه دارای کتیبه‌ای به خط پهلوی است که از راست به چپ خوانده می‌شود: «𐭬𐭦𐭪𐭠𐭠𐭭𐭬𐭫𐭪𐭠𐭠𐭩𐭫𐭠𐭭𐭬𐭭𐭪𐭲𐭥𐭬𐭭𐭩𐭦𐭣𐭠𐭭 𐭬𐭦𐭣𐭩𐭮𐭭𐭡𐭢𐭡𐭥𐭧𐭬𐭦𐭣». ترجمه این متن عبارت است از: «پرستنده مزدا، هرمز ایزدی، شاهنشاه ایران که از تبار خدایان است».

رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.

مشخصات رکورد موزه

مشخصات رکورد موزه
عنوان در رکورد منبعDrachm: Bust of Hormizd II, r., wearing crown (obverse)
ردهٔ شیءسکه
گونهٔ ثبت‌شده در رکوردCoins
تاریخ ثبت‌شده303–9 CE
خاستگاه/فرهنگIran, (minted), Sasanian Empire (224–651 CE), reign of Hormizd II (303–309)
جنس/فن ساختsilver
ابعادDiameter: 2.6 x 0.1 cm (1 x 1/16 in.)
مجموعهThe Cleveland Museum of Art
شمارهٔ اموال1966.738.a
شناسهٔ رکوردThe Cleveland Museum of Art object 143004

جزئیات تکمیلی رکورد منبع

جزئیات تکمیلی رکورد منبع
کتیبه/نوشته در رکورد موزه𐭬𐭦𐭪𐭠𐭠𐭭𐭬𐭫𐭪𐭠𐭠𐭩𐭫𐭠𐭭𐭬𐭭𐭪𐭲𐭥𐭬𐭭𐭩𐭦𐭣𐭠𐭭 𐭬𐭦𐭣𐭩𐭮𐭭𐭡𐭢𐭡𐭥𐭧𐭬𐭦𐭣; The Mazdah worshipper, the divine Hormizd, the King of Kings of Iran who is descended from the gods; Script read right to left
رکورد بازیابی‌شدهhttps://clevelandart.org/art/1966.738.a
تاریخ بازیابی2026-10-27

نشانه‌های شناسایی

  1. این نمونه سکه‌ای نقره‌ای با قطر ۲.۶ سانتی‌متر و ضخامت ۰.۱ سانتی‌متر است.

  2. تصویر نیم‌تنه هرمز دوم در سمت رو سکه دیده می‌شود که رو به راست قرار دارد و تاج بر سر دارد.