قطعه‌پارچه با نقش شاهزاده نشسته با باز در ترنج‌های کوفی
تأییدشدهFragment with seated prince holding falcons in kufic medallions
این قطعه‌پارچه ابریشمی با بافت لامپاس، دارای نقش شاهزاده نشسته با باز در ترنج‌های کوفی است که به سبک دوره آل بویه (۹۴۵-۱۰۵۵) در ایران بافته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
قطعه‌پارچه با نقش شاهزاده نشسته با باز در ترنج‌های کوفی در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 1654–1955 (radiocarbon date, 95% probability)
- محل:
- Iran ?, in the style of the Buyid period (945–1055)
- جنس:
- Silk: lampas weave
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1966.23
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
طرح این پارچه شامل ردیف‌های منظمی از ترنج‌های متصل به هم است که شاهزاده‌ای را در حال نشستن بر تختی کوسن‌دار و در حالی که یک باز بزرگ در هر دست دارد، در بر می‌گیرد. ترنج‌ها با کتیبه‌ای به خط کوفی گل‌دار قاب شده‌اند که در نیمه چپ ترنج به صورت مستقیم و در نیمه راست به صورت معکوس نوشته شده است. نقاط اتصال ترنج‌های بزرگ با ترنج‌های کوچک‌تری که نقوش ستاره‌ای دارند، تزئین شده است.
کتیبه‌های موجود شامل عبارت «مبارک الامیر الاجل رکن الدنیا و الدین ابو المظفر ایاد بن سهیل بن شیردل [؟] الدیلی، متعه الله به» است.
پیشینه مالکیت این اثر شامل خانم مارگریت مالون در پاریس است که آن را در سال ۱۹۶۶ به موزه هنر کلیولند فروخت.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Fragment with seated prince holding falcons in kufic medallions |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| تاریخ ثبت‌شده | 1654–1955 (radiocarbon date, 95% probability) |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran ?, in the style of the Buyid period (945–1055) |
| جنس/فن ساخت | Silk: lampas weave |
| ابعاد | Overall: 63.5 x 47.6 cm (25 x 18 3/4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1966.23 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 142462 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Top left: mubarak al-amir al-ajall Rukn al-Dunya wa-al-Din Abu al-Muz . . .; Blessed [be] the most illustrious amir Rukn al-Dunya wa-al-Din Abu Muz. . .؛ Bottom left: . . . affar Iyad bin Suhayl bin Shirdil [?] al-Dihli matta'ahu Allah bihi; . . . affar Iyad bin Suhayl bin Shirdil [?] al-Dihli, may God cause him to enjoy it. |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Mme. Paul [Marguerite] Mallon [d. 1977], Paris, France, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1966)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1966-) |
| نمایشگاه‌ها | Golden Anniversary of Acquisitions 1966-09-10 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 2 مورد — Blair, Sheila S., Jonathan M. Bloom, and Anne E. Wardwell. "Reevaluating the Date of the "Buyid" Silks by Epigraphic and Radiocarbon Analysis." Ars Orientalis 22 (1992): 1-41. Reproduced: p. 38; Mentioned: p. 15؛ Mackie, Louise W. Symbols of Power: Luxury Textiles from Islamic Lands, 7th-21st Century. Cleveland; New … |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1966.23 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
نقش شاهزاده نشسته با باز در ترنج‌های کوفی.
کتیبه‌های کوفی گل‌دار در اطراف ترنج‌ها.
ابعاد ۶۳.۵ در ۴۷.۶ سانتی‌متر.