انتهای عمامه یا شال با طراز و زر
تأییدشدهTurban or shawl end with tiraz and gold
این نمونه یک قطعه پارچه کتان ظریف متعلق به دوره فاطمیان مصر در سال ۱۰۹۴ میلادی است که با ابریشم و نخ طلا بافته شده است. این اثر که به عنوان انتهای عمامه یا شال شناخته می‌شود، دارای کتیبه‌های عربی به خط کوفی است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
انتهای عمامه یا شال با طراز و زر در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 1094
- محل:
- Egypt, Fatimid period, reign of al-Musta‘lī
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1965.313
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این پارچه با مهارت بالا بافته شده و دارای نقوش پرندگان کوچک در میان نوارهای درهم‌تنیده است که با کتیبه‌های عربی احاطه شده‌اند. این اثر نمونه‌ای از منسوجات درباری موسوم به «طراز» است که به کارگاه‌های سلطنتی و تولیدات آن‌ها اشاره دارد. کتیبه‌های آن شامل القاب و نام‌های امام احمد ابوالقاسم المستعلی بالله و فرزندان اوست.
این اثر در مجموعه‌های مختلفی از جمله «منسوجات از مصر، سوریه و اسپانیا» در سال ۱۹۹۱ و «پارچه‌های اجتماعی: منسوجات کتیبه‌دار از مقبره‌های مصری» در سال ۲۰۲۲ به نمایش درآمده است. پیشینه مالکیت این اثر شامل خانم پل مالون در پاریس است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Turban or shawl end with tiraz and gold |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Textile |
| تاریخ ثبت‌شده | 1094 |
| خاستگاه/فرهنگ | Egypt, Fatimid period, reign of al-Musta‘lī |
| جنس/فن ساخت | plain weave with inwoven tapestry weave: linen, silk, and gold filé |
| ابعاد | Overall: 62.3 x 54.6 cm (24 1/2 x 21 1/2 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1965.313 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 141731 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Mrs. Paul Mallon, Paris). () |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 5 مورد — Year in Review: 1965 1965-10-27؛ Material Matters: Fifty Years of Gifts from the Textile Arts Club 1984-11-21 (و 3 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 5 مورد — The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1966. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1966. Reproduced: p. 213؛ The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1969. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1969. Reproduced: p. 213 (و 3 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1965.313 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۶۲.۳ در ۵۴.۶ سانتی‌متر است.
نقوش شامل پرندگان کوچک در میان نوارهای درهم‌تنیده است.
کتیبه‌ها به خط کوفی زاویه‌دار با تزئینات در حروف نوشته شده‌اند.
جنس آن از کتان، ابریشم و نخ طلا است.