جعبه لوازم نگارش با نقش روسپی درباری در حال تف کردن (درپوش)
تأییدشدهWriting Box with Spitting Courtesan (lid)
این اثر درپوش یک جعبه لوازم نگارش ژاپنی از دوره ادو (۱۶۱۵–۱۸۶۸) است که در اوایل تا اواسط سده ۱۸۰۰ میلادی از چوب لاکی با تکنیک ماکی-ئه ساخته شده است. طرح روی آن یک روسپی درباری را نشان می‌دهد که عبارت «عشق پنهان» یا «عشق بی‌سرانجام» را بر دیوار گلی تف کرده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
جعبه لوازم نگارش با نقش روسپی درباری در حال تف کردن (درپوش) در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- early to mid-1800s
- محل:
- Japan, Edo period (1615–1868)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1963.260.b
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
طرح روی این جعبه، روسپی درباری را نشان می‌دهد که عبارت «شینوبوکوی» (忍恋) را بر روی یک دیوار گلی تف کرده است. این عبارت در گلچین‌های شعر کلاسیک ژاپنی که توسط اشراف بر روی بهترین کاغذهای تزیین‌شده نوشته می‌شد، ظاهر شده است.
در اینجا، دیوارهای محدودکننده منطقه روسپی‌خانه به فضایی برای اعلام عمومی در قالب گرافیتی تبدیل شده است که ماده مورد استفاده در آن احتمالاً چای بوده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Writing Box with Spitting Courtesan (lid) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Lacquer |
| تاریخ ثبت‌شده | early to mid-1800s |
| خاستگاه/فرهنگ | Japan, Edo period (1615–1868) |
| جنس/فن ساخت | Lacquered wood with maki-e (image made of sprinkled gold dust) |
| ابعاد | Box: 21.6 x 19.8 x 3.2 cm (8 1/2 x 7 13/16 x 1 1/4 in.); Closed: 21 cm (8 1/4 in.); Cover: 20.7 x 20.7 cm (8 1/8 x 8 1/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1963.260.b |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 139452 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Tomkinson ()؛ (N. V. Hammer, New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1963)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH, 1963-present (1963-) |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — The Lure of Painted Poetry: Japanese and Korean Art 2011-03-27؛ Japan’s Floating World 日本の浮世 2022-04-08 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 6 مورد — Lee, Sherman E. “Year in Review for 1963.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 50, no. 10 (1963): 263–294. Mentioned: no. 64, p. 292; Reproduced: no. 64, p. 284؛ The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1966. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1966. Reproduced: p. 285 (و 4 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1963.260.b |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این اثر از چوب لاکی با تکنیک ماکی-ئه (تصویر ساخته‌شده از گرد طلای پاشیده) ساخته شده است.
ابعاد درپوش ۲۰.۷ در ۲۰.۷ سانتی‌متر است.
طرح شامل نقش یک روسپی درباری است.