میز تحریر با نقوش کاج، بامبو و آلو
تأییدشدهWriting Table with Pine, Bamboo, and Plum
این میز تحریر کوتاه با نقوش کاج، بامبو و آلو، متعلق به سدهٔ ۱۴۰۰ میلادی در ژاپن (دورهٔ موروماچی) است. این اثر از چوب لاکی با پودر طلا و نقره (ماکی-ئه) و اتصالات فلزی ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
میز تحریر با نقوش کاج، بامبو و آلو در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- 1400s
- محل:
- Japan, Muromachi period (1392–1573)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1958.429
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
میزهای تحریر کوتاه برای استفاده توسط افرادی که روی زمین می‌نشستند، طراحی شده بودند. این میز دارای طرح کلاسیک «سه دوست زمستان» شامل کاج، بامبو و آلو است که نمادی از استقامت در برابر شرایط سخت هستند. کاج همیشه سبز است، بامبو خم می‌شود اما نمی‌شکند و آلو نخستین گلی است که در اوایل بهار می‌شکفد؛ این گیاهان استعاره‌ای از قدرت شخصیت هستند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Writing Table with Pine, Bamboo, and Plum |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Lacquer |
| تاریخ ثبت‌شده | 1400s |
| خاستگاه/فرهنگ | Japan, Muromachi period (1392–1573) |
| جنس/فن ساخت | Lacquered wood with gold and silver sprinkled powder (maki-e) and metal fittings |
| ابعاد | height: 10.2 cm (4 in.); width: 58.4 cm (23 in.); depth: 36.9 cm (14 1/2 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1958.429 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 135433 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Sorimachi, Tokyo, Japan ()؛ (Hollis & Company, Cleveland, OH, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1958)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1958–) |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 4 مورد — Japanese Decorative Style 1961-08-30؛ Visions of Landscape: East and West 1982-02-17 (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 9 مورد — Yoshino, Tomio 吉野, 富雄. Jidai Makie Kyushitsu Shusei . Tokyo: Saikwasha, 1934–43.؛ Lee, Sherman. E. “Year in Review.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 46, no. 10 (December 1959): 210–231. Reproduced: p. 217; Mentioned: p. 230 (و 7 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1958.429 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع میز ۱۰.۲ سانتی‌متر، عرض آن ۵۸.۴ سانتی‌متر و عمق آن ۳۶.۹ سانتی‌متر است.
تزئینات شامل نقوش کاج، بامبو و آلو است.
تکنیک ساخت شامل لاکی‌کاری با پودر طلا و نقره است.