قطعه‌ای از روپوش مقبره
تأییدشدهFragment of Tomb Cover
این قطعه از روپوش مقبره، یک پارچه ابریشمی با بافت جناغی دوطرفه است که در سال ۹۹۸ میلادی (۳۸۸ هجری) بافته شده است. خاستگاه این اثر ایران یا عراق گزارش شده و ابعاد کلی آن ۷۸.۱ در ۶۶ سانتی‌متر است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
قطعه‌ای از روپوش مقبره در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- before 1955
- محل:
- Iran or Iraq
- جنس:
- Silk: double-face compound twill
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1955.52
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این پارچه دارای نقش‌مایه‌هایی از بزهای کوهی در دو طرف درخت زندگی است که درون یک قاب دایره‌ای قرار گرفته‌اند. در اطراف این نقش‌ها، کتیبه‌هایی به خط کوفی دیده می‌شود که شامل آیاتی از ابوالعتاهیه درباره مرگ و ابدیت است. این اثر در ابتدا در نزدیکی بی‌بی‌شهر بانو در نزدیکی ری یافت شده و سپس توسط خانم پل مالون به موزه هنر کلیولند فروخته شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Fragment of Tomb Cover |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| تاریخ ثبت‌شده | before 1955 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran or Iraq |
| جنس/فن ساخت | Silk: double-face compound twill |
| ابعاد | Overall: 78.1 x 66 cm (30 3/4 x 26 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1955.52 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 133122 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | [al-maw]t bab wa-kull al-nas dakhiluhu ya layta shi-ri ba'd al-bab ma al-d[ar]; Inscription on the right side: [Dea]th is a gate and all men enter it; Oh that I know what the abode beyond the gate is!; The vertical inscription band in Kufic is a verse by the poet Abu'l-Atahiya.؛ inna a[l-dar ja]nnah khalid[ah] in 'amilta bi-ma yardá al-Ilah wa-in qasarta … |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Originally reported as having been found at or near Bibi Shahr Banu, near Rayy, Iran ()؛ (Mme. Paul [Margurerite] Mallon [d. 1977], Paris, France, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1955)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1955-) |
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — 1959-04-01؛ 1961-10-01 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 7 مورد — Shepherd, Dorothy G. “A Dated Persian Silk of the Buyid Period.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. 43, no. 2, 1956, pp. 19–22. Mentioned: pp. 19-22; Reproduced: p. 21 (detail of inscription)؛ The Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art Handbook. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, … (و 5 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1955.52 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
جنس این نمونه ابریشم با بافت جناغی دوطرفه است.
دارای کتیبه‌های کوفی با مضامین مذهبی و تاریخی است.
نقش‌مایه‌های اصلی شامل بزهای کوهی و درخت زندگی است.
ابعاد کلی آن ۷۸.۱ در ۶۶ سانتی‌متر است.