روکش مقبره
تأییدشدهTomb Cover
این نمونه یک روکش مقبره از جنس ابریشم با تکنیک تابی مرکب است که در سبک دوره آل بویه (۹۴۵–۱۰۵۵ میلادی) ساخته شده است. تاریخ‌گذاری رادیوکربن این اثر، بازه زمانی ۱۶۴۰ تا ۱۹۵۰ میلادی را نشان می‌دهد و خاستگاه آن عراق یا ایران ثبت شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
روکش مقبره در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 1640–1950 (radiocarbon date, 95% probability)
- محل:
- Iraq or Iran, in the style of the Buyid period (945–1055)
- جنس:
- compound tabby; silk
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1954.780
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این قطعه کامل بافته‌شده برای پوشاندن جسد انسان طراحی شده است؛ در قسمت بالا دایره‌ای برای پوشاندن سر و در پایین شکلی کشیده و مخروطی برای بدن دارد. تنها تزئینات روی زمینه قهوه‌ای تیره، کتیبه‌های کوفی به رنگ بژ است. متن کتیبه‌ها شامل نام متوفی در دایره بالایی و اشاراتی به بخش‌های مختلف بدن است که تزئینات روی آن قرار می‌گیرد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Tomb Cover |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Textile |
| تاریخ ثبت‌شده | 1640–1950 (radiocarbon date, 95% probability) |
| خاستگاه/فرهنگ | Iraq or Iran, in the style of the Buyid period (945–1055) |
| جنس/فن ساخت | compound tabby; silk |
| ابعاد | Overall: 210.2 x 102.5 cm (82 3/4 x 40 3/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1954.780 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 132296 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Maghfirah min al-Rahman al-Rahim lil-'abd al-'asi 'Ali bin Muhammad bin Shahrazad bin Rastawayh al-Isbahani; Forgiveness [be] from the Merciful, the Compassionate to the disobedient servant 'Ali bin Muhammad bin Shahrazad bin Rastawayh al-Isbaha-ni.؛ Allahumma bayyid wajhi yawm taswaddu fihi al-wujuh wa-la'alla-ni [or la'alli] tujilluni yawm al-'ar; Oh God, … |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Originally reported as having been found in Bibi Shahr Banu, near Rayy, Iran ()؛ (Adolph Loewi [1888-1977], Los Angeles, CA, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1954)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1954-) |
| نمایشگاه‌ها | 5 مورد — The Exhibition of Persian Art: 7000 Years of Art in Iran 1961-10-19؛ Arts of Islam 1976-04-08 (و 3 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 8 مورد — The Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art Handbook. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1958. Mentioned and Reproduced: cat. no. 676؛ The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1966. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1966. Reproduced: p. 215 (و 6 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1954.780 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این نمونه دارای کتیبه‌های کوفی به رنگ بژ بر زمینه قهوه‌ای تیره است. ابعاد کلی آن ۲۱۰.۲ در ۱۰۲.۵ سانتی‌متر است. ساختار آن شامل یک دایره در بالا و یک بخش مخروطی در پایین است.
برای تطبیق نهایی، رکورد اصلی در تارنمای موزه (پیوند زیر تصویر و شمارهٔ اموال) مبنا قرار گیرد.
مشخصات فنی تخصصی (کاتالوگ رده، واریته‌ها) در رکورد موزه ثبت نشده و باید از منابع تخصصی افزوده شود.