فرش اسپانیایی با طرح ترکی
تأییدشدهSpanish Carpet with a Turkish Pattern
این فرش اسپانیایی متعلق به سدهٔ پانزدهم میلادی (حدود ۱۴۵۰ تا ۱۵۰۰) است که با پشم و گره اسپانیایی بافته شده است. این اثر که احتمالاً از منطقه‌ای در اسپانیا به دست آمده، دارای طرحی با هشت‌ضلعی‌های قاب‌بندی‌شده و یک ستاره مرکزی است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
فرش اسپانیایی با طرح ترکی در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- c. 1450–1500
- محل:
- Spain, Alcaraz?, Mudejar, 15th century
- جنس:
- wool, knotted pile: Spanish knot
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1952.511
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این فرش نمونه‌ای از فرش‌های اسپانیایی با طرح‌های ترکی است که بافندگان مسلمان در اسپانیا تولید می‌کردند. طرح آن با فرش‌های موسوم به «هولباین» که در نقاشی‌های هانس هولباین جوان دیده می‌شود، مرتبط است. این فرش به عنوان تنها نمونه شناخته‌شده با این الگوی خاص توصیف شده و گفته می‌شود از یک صومعه در اسپانیا به دست آمده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Spanish Carpet with a Turkish Pattern |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Carpet |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1450–1500 |
| خاستگاه/فرهنگ | Spain, Alcaraz?, Mudejar, 15th century |
| جنس/فن ساخت | wool, knotted pile: Spanish knot |
| ابعاد | Overall: 418.8 x 236.1 cm (164 7/8 x 92 15/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1952.511 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 130131 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Adolph Loewi, Los Angeles). () |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | Islamic art rotation 2013-12-16 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 9 مورد — Ferrandis Torres, José. 1942. "Alfombras hispano-moriscas "Tipo Holbein". Archivo Español De Arte / Consejo Superior De Investigaciones Científicas, Departamento De H. Del Arte "Diego Velaźquez", Centro De Estudios Históricos. 103-111. p. 108, fig. 10؛ Shepherd, Dorothy G. "A Fifteenth-Century Spanish Carpet." … (و 7 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1952.511 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این فرش پشمی پرزدار با گره اسپانیایی متعلق به سده پانزدهم میلادی (حدود 1450–1500) و سبک مدجن است که احتمالاً در آلکاراس اسپانیا بافته شده است. ابعاد آن 418.8 در 236.1 سانتی‌متر بوده و با شماره دسترسی 1952.511 ثبت شده است.
- بافندگان مسلمان در اسپانیا فرش‌های پشمی رنگارنگی تولید می‌کردند که نقش‌های آن‌ها برگرفته از طرح‌های بومی شبه‌جزیره ایبری، ابریشم‌های تجملی و فرش‌های وارداتی ترکی بود. این فرش تنها نمونه شناخته‌شده با الگوی هشت‌ضلعی‌هایی است که ستاره تابناک مرکزی را احاطه کرده‌اند.
- طرح این اثر با فرش‌های موسوم به «هولباین با نقش بزرگ» مرتبط است؛ نامی که از هانس هولباین پسر (1497–1543)، نقاش فلاندری که این فرش‌ها را در آثارش به تصویر کشیده بود، گرفته شده است. این قالیِ نسبتاً خوب حفظ‌شده متعلق به سده پانزدهم، طبق روایات از صومعه‌ای در اسپانیا به‌دست آمده است.
نشانه‌های شناسایی
این فرش با پشم و گره اسپانیایی بافته شده است.
ابعاد کلی آن ۴۱۸.۸ در ۲۳۶.۱ سانتی‌متر است.
طرح آن شامل هشت‌ضلعی‌هایی است که یک ستاره مرکزی را در بر گرفته‌اند.