آویزه رنگرزی گرهی با صحنه‌های کتاب مقدس
تأییدشدهResist-Dyed Hanging with Biblical Scenes
این آویزه پارچه‌ای از جنس کتان با تکنیک رنگرزی گرهی، متعلق به مصر در دوره بیزانس (۵۰۰-۵۵۰ میلادی) است که صحنه‌هایی از کتاب مقدس را به تصویر می‌کشد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
آویزه رنگرزی گرهی با صحنه‌های کتاب مقدس در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 500–550
- محل:
- Egypt, Byzantine period
- جنس:
- linen: resist-dyed, plain weave
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1951.400
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این پارچه صحنه‌هایی از عهد عتیق و جدید را نمایش می‌دهد. در بخش بالایی مریم مقدس و کودک، و سه پادشاه در حال آوردن هدایا دیده می‌شوند. بخش میانی شامل غسل تعمید مسیح و معجزه اطعام جمعیت با پنج نان و دو ماهی است. در بخش پایینی، یونس نبی در حال بلعیده شدن توسط نهنگ و همچنین موسی به تصویر کشیده شده‌اند.
کتیبه‌های یونانی صحنه‌ها را شناسایی می‌کنند، از جمله «XP» برای طلا، «EIWANNHC» برای یوحنا، «EIWNAC» برای یونس و «MWCHC» برای موسی. این اثر در سال ۱۹۵۱ توسط موزه هنر کلیولند خریداری شد و در نمایشگاه‌های متعددی از جمله در سال‌های ۱۹۷۳، ۲۰۰۳، ۲۰۱۴ و ۲۰۱۹ به نمایش درآمده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Resist-Dyed Hanging with Biblical Scenes |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Textile |
| تاریخ ثبت‌شده | 500–550 |
| خاستگاه/فرهنگ | Egypt, Byzantine period |
| جنس/فن ساخت | linen: resist-dyed, plain weave |
| ابعاد | Overall: 99.7 x 104.8 cm (39 1/4 x 41 1/4 in.); Mounted: 111.1 x 114.3 x 2.5 cm (43 3/4 x 45 x 1 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1951.400 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 128462 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Greek inscriptions identify the various scenes from the Old and New Testaments. Above the first of the Magi in the upper register can be seen the two letters "XP" from the Greek work for gold. At the left of the middle register are two figures, the first almost destroyed and the second identified by the inscription, "EIWANNHC," as John. In the lower … |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | said to have been brought to Paris from Egypt in the 1870s or 1880s ()؛ (Mrs. Paul [Marguerite] Mallon [d. 1977], New York, NY, and Paris, France, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1951)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1951–) |
| نمایشگاه‌ها | 5 مورد — The Indigo Tradition in Textiles 1973-12-02؛ Byzantine Gallery 210 Rotation 2003-10-27 (و 3 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 10 مورد — Shepherd, Dorothy G. "An Egyptian Textile from the Early Christian Period." The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 39, no. 4 (1952): 66-75. p. 66-8؛ The Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art Handbook. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1958. Mentioned and Reproduced: cat. no. 73 (و 8 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1951.400 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این نمونه یک پارچه کتان با بافت ساده و تکنیک رنگرزی گرهی است.
ابعاد کلی آن ۹۹.۷ در ۱۰۴.۸ سانتی‌متر است.