جام بزم از گنجینه بیت میسونا
تأییدشدهChalice from the Beth Misona Treasure
این جام نقره‌ای بخشی از گنجینه بیت میسونا است که در قرن ششم یا هفتم میلادی در بیزانس یا سوریه ساخته شده است. این اثر یکی از چهار ظرف نقره‌ای آیینی است که برای کلیسایی در روستای بیت میسونا در شمال سوریه ساخته شده بود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
جام بزم از گنجینه بیت میسونا در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- c. 500–700
- جنس:
- silver
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1950.378
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این چهار ظرف نقره‌ای آیینی شامل یک پاتن و سه جام است. مردم روستای بیت میسونا احتمالاً برای پنهان کردن نقره‌های کلیسای خود از دست فاتحان در نیمه اول قرن هفتم، آن‌ها را دفن کرده بودند. جام‌ها دارای فنجان‌های پهنی هستند که با نیم‌تنه قدیسان پطرس و پولس، مسیح و باکره تزئین شده‌اند.
یکی از جام‌ها دارای کتیبه‌ای یونانی است که نام اهداکننده، کیریاکوس، پسر دومنوس، و نام کشیش کلیسا، زنو، را ذکر می‌کند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Chalice from the Beth Misona Treasure |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Metalwork |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 500–700 |
| خاستگاه/فرهنگ | early Byzantium, Constantinople or Syria, Byzantine period, 6th-7th Century |
| جنس/فن ساخت | silver |
| ابعاد | Overall: 17 x 14.2 cm (6 11/16 x 5 9/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1950.378 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 127716 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | the Greek inscription at the top, under an engraved line translates as: + The priest, KYRIAKOS, son of DOMNOS, (gave this chalice) to St. Sergios, in the time of Zeno the priest. |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Jacques O. Matossian; Paul Mallon, New York). () |
| نمایشگاه‌ها | 9 مورد — 35th Anniversary Exhibition 1951-06-20؛ All That Glitters: Great Silver Vessels in Cleveland's Collection 1994-11-23 (و 7 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 8 مورد — Milliken, William. "The Cleveland Byzantine Silver Treasure." The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 38, no. 6 (June 1951): 142-145. Reproduced: p. 134; Mentioned: p. 143؛ Cleveland Museum of Art, “Recent Acquisitions Press Release,” July 9, 1951, Cleveland Museum of Art Archives. (و 6 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1950.378 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد کلی آن ۱۷ در ۱۴.۲ سانتی‌متر است.
جام دارای کتیبه‌ای یونانی است که به کشیش کیریاکوس اشاره دارد.