پرش به محتوای اصلی

انتهای عمامه با طراز

تأییدشده

Turban end with tiraz

این اثر یک انتهای عمامه با طراز است که در سال‌های ۹۸۳ تا ۹۹۰ میلادی در تینیس مصر در دوره فاطمیان بافته شده است. این پارچه از کتان و ابریشم با تکنیک بافت ساده و تاپستری تهیه شده است.

نوع مدخل: گونه / تیپ

انتهای عمامه با طراز در یک نگاه

رده:
منسوجات و فرش
تاریخ:
983–990
محل:
Egypt, Tinnis, Fatimid period, datable to 983-90
جنس:
plain weave with inwoven tapestry weave: linen and silk
مجموعه:
The Cleveland Museum of Art
شمارهٔ رکورد:
1950.354

درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.

تصاویر مستند

شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

Turban end with tiraz — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)
Turban end with tiraz — تصویر رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد)نهاد: The Cleveland Museum of Artحقوق اعلام‌شده: CC0اعتبار عکس: Purchase from the J. H. Wade Fundصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد
انتهای عمامه با طراز — نمای تکمیلی ثبت‌شده در رکورد موزه
انتهای عمامه با طراز — نمای تکمیلی ثبت‌شده در رکورد موزهنهاد: The Cleveland Museum of Artحقوق اعلام‌شده: CC0 — دسترسی آزاد موزهٔ هنر کلیولنداعتبار عکس: موزهٔ هنر کلیولندصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد
انتهای عمامه با طراز — نمای تکمیلی ثبت‌شده در رکورد موزه
انتهای عمامه با طراز — نمای تکمیلی ثبت‌شده در رکورد موزهنهاد: The Cleveland Museum of Artحقوق اعلام‌شده: CC0 — دسترسی آزاد موزهٔ هنر کلیولنداعتبار عکس: موزهٔ هنر کلیولندصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد

دربارهٔ این مدخل

بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.

این پارچه به رنگ پسته ای است و دارای دو ردیف متن عربی است که با ردیفی از مدال‌های حاوی نقش جفت پرندگان از هم جدا شده‌اند. متن کتیبه شامل ستایش خداوند، دعا برای خلیفه العزیز و ذکر نام وزیر ابویوسف است که دستور بافت آن را در کارگاه خصوصی (طراز) در تینیس داده است.

رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.

مشخصات رکورد موزه

مشخصات رکورد موزه
عنوان در رکورد منبعTurban end with tiraz
ردهٔ شیءشیء عتیقه
گونهٔ ثبت‌شده در رکوردTextile
تاریخ ثبت‌شده983–990
خاستگاه/فرهنگEgypt, Tinnis, Fatimid period, datable to 983-90
جنس/فن ساختplain weave with inwoven tapestry weave: linen and silk
ابعادOverall: 49.5 x 151.1 cm (19 1/2 x 59 1/2 in.); Mounted: 60.3 x 161.9 cm (23 3/4 x 63 3/4 in.)
مجموعهThe Cleveland Museum of Art
شمارهٔ اموال1950.354
شناسهٔ رکوردThe Cleveland Museum of Art object 127673

جزئیات تکمیلی رکورد منبع

جزئیات تکمیلی رکورد منبع
نمایشگاه‌ها5 مورد — Textiles from Egypt, Syria and Spain: 7th through 15th centuries 1991-11-26؛ Islamic art rotation 2013-12-16 (و 3 مورد دیگر در رکورد اصلی)
کتاب‌شناسی رکورد موزه6 مورد — Wadsworth Atheneum, Adelyn Dohme Breeskin, and Charles Crehore Cunningham. 2000 Years of Tapestry Weaving: A Loan Exhibition : Wadsworth Atheneum, Hartford, Dec. 7, 1951 to Jan. 27, 1952 ; the Baltimore Museum of Art, Feb. 27, 1952 to Mar. 25, 1952. Hartford, Conn: Wardsworth Atheneum], 1951. no. 55؛ Kühnel, Ernst. … (و 4 مورد دیگر در رکورد اصلی)
رکورد بازیابی‌شدهhttps://clevelandart.org/art/1950.354
تاریخ بازیابی2026-10-27

نشانه‌های شناسایی

  1. جنس این نمونه کتان و ابریشم است.

  2. ابعاد کلی آن ۴۹.۵ در ۱۵۱.۱ سانتی‌متر است.

  3. دارای کتیبه‌های عربی و نقوش پرندگان است.