ظرف پرنده‌شکل
تأییدشدهBird-shaped Vessel
این ظرف پرنده‌شکل یک اثر فلزی از دوره سلجوقی ایران (۱۰۳۷–۱۱۹۴ میلادی) است که در سده ۱۱۰۰ میلادی ساخته شده است. این نمونه از جنس برنز با تزئینات قلم‌زنی و حکاکی بوده و چشم‌های آن با شیشه آبی‌رنگ مرصع شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
ظرف پرنده‌شکل در یک نگاه
- رده:
- شیشه
- تاریخ:
- 1100s
- محل:
- Iran, Seljuq period (1037–1194)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1948.458
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این ظرف احتمالاً به عنوان آکوامانیل (ظرف آب‌ریز) برای شست‌وشوی دست در آیین‌های مذهبی و غیرمذهبی استفاده می‌شده است. آب از سوراخی در سینه پرنده وارد و از منقار لولادار آن خارج می‌شده است. در هنر اسلامی، پرندگان نماد پیام‌آوران، محافظان یا آزادی روح هستند.
کتیبه‌ای به خط کوفی در بالای پرهای دم وجود دارد که ناخوانا است و احتمالاً کتیبه‌ای ساختگی است. پیشینه مالکیت این اثر به گالری‌های هیرامانک در نیویورک بازمی‌گردد که پیش از سال ۱۹۴۸ به موزه هنر کلیولند فروخته شد. این اثر در نمایشگاه‌های متعددی از جمله «هنر پرنده در هنر» (۱۹۵۶) و «هنر ایران پیش و پس از حمله مغول» (۱۹۵۹) حضور داشته است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Bird-shaped Vessel |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Metalwork |
| تاریخ ثبت‌شده | 1100s |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran, Seljuq period (1037–1194) |
| جنس/فن ساخت | bronze, cast, with chased and chiseled decoration; eyes inlaid with blue glass |
| ابعاد | Overall: 17.5 x 9.5 cm (6 7/8 x 3 3/4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1948.458 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 126239 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Kufic inscription above tail feathers, undeciphered, possibly pseudo-inscription |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Heeramaneck Galleries, New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1948)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1948-) |
| نمایشگاه‌ها | 5 مورد — The Bird in Art 1956-06-06؛ Persian Art Before and After the Mongol Conquest 1959-04-09 (و 3 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 6 مورد — “Part II. Annual Report Issue for the Year 1948.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. 36, no. 6, 1949, pp. 111–142. Mentioned: p. 117؛ The Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art Handbook. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1958. Mentioned and Reproduced: cat. no. 709 (و 4 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1948.458 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۱۷.۵ در ۹.۵ سانتی‌متر است.
ساخته‌شده از برنز با فن ریخته‌گری و تزئینات قلم‌زنی.
چشم‌ها با شیشه آبی‌رنگ تزئین شده‌اند.
دارای منقار لولادار و کتیبه کوفی در قسمت دم.