سر برای بخوردان گربه‌سان
تأییدشدهHead for a Feline Incense Burner
این سرِ فلزی متعلق به یک بخوردان به شکل گربه‌سان (احتمالاً کاراکال) است که در دوره سلجوقی ایران (بین سال‌های ۱۱۵۰ تا ۱۲۰۰ میلادی) در خراسان ساخته شده است. این قطعه از آلیاژ مس ساخته و با کتیبه‌های قرآنی تزئین شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
سر برای بخوردان گربه‌سان در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- 1150–1200
- محل:
- Iran, Khurasan, Seljuq period of Iran (1037–1194)
- جنس:
- Copper alloy, cast, engraved, chased, and pierced
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1948.308.b
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
در ایران قرن یازدهم و دوازدهم، ظروف به شکل حیوانات به‌ویژه به عنوان بخوردان محبوبیت داشتند. سر این موجود به‌طور جداگانه ریخته‌گری شده و برای پر کردن بدن آن با زغال داغ و بخور، قابل جدا شدن است.
بر روی گردن و ستون فقرات این اثر، آیاتی از سوره جمعه (۹-۱۰) حک شده است که مؤمنان را به یاد خدا و ترک تجارت هنگام نماز فرا می‌خواند. انتشار دود معطر از میان طراحی‌های مشبک بدنه، یادآور این آموزه بوده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Head for a Feline Incense Burner |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Metalwork |
| تاریخ ثبت‌شده | 1150–1200 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran, Khurasan, Seljuq period of Iran (1037–1194) |
| جنس/فن ساخت | Copper alloy, cast, engraved, chased, and pierced |
| ابعاد | Overall: 36 cm (14 3/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1948.308.b |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 126090 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Qur'an sura al-jum'ah (The Friday Congregation) 62:9-10 (on neck and spine); The inscription reads in part: "O believers, when proclamation is made for prayer on the Day of Congregation, hasten to God's remembrance and leave trafficking aside... then, when the prayer is finished, disperse through the land and seek God's bounty, and remember God frequently … |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Heeramaneck Galleries, New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1948)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1948-) |
| نمایشگاه‌ها | 3 مورد — Islam and the Medieval West 1975-04-06؛ Traditions and Revisions: Themes from the History of Sculpture 1975-09-24 (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 5 مورد — The Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art Handbook. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1958. Mentioned and Reproduced: cat. no. 707؛ The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1966. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1966. Reproduced: p. 208 (و 3 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1948.308.b |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این قطعه سرِ یک بخوردان به شکل گربه‌سان است.
جنس آن از آلیاژ مس است که ریخته‌گری، حکاکی و مشبک‌کاری شده است.
ابعاد کلی آن ۳۶ سانتی‌متر است.
دارای کتیبه‌های قرآنی بر روی گردن و ستون فقرات است.